Übersetzung für "Of simplicity" in Deutsch
This
symbol
should,
for
reasons
of
simplicity,
be
incorporated
in
this
Regulation.
Der
Einfachheit
halber
sollte
dieses
Symbol
in
diese
Verordnung
übernommen
werden.
DGT v2019
We
need
to
look
at
high
nutritional
value
and
also
simplicity
of
use.
Wir
müssen
einen
hohen
Nährwert
und
die
Einfachheit
der
Nutzung
in
Erwägung
ziehen.
Europarl v8
This
gives
the
advantage
of
simplicity
and
clarity.
Das
hat
den
Vorteil
der
Einfachheit
und
Klarheit.
Europarl v8
With
your
permission
and
for
the
sake
of
simplicity,
I
will
read
it
in
French.
Mit
Ihrer
Erlaubnis
und
der
Einfachheit
halber
werde
ich
ihn
in
Französisch
verlesen.
Europarl v8
I
hope
you'll
appreciate
the
beautiful
simplicity
of
this
concept.
Ich
hoffe,
Sie
schätzen
die
herrliche
Einfachheit
dieses
Konzeptes.
TED2013 v1.1
So
the
second
layer
of
simplicity
was
the
transistor
in
the
Internet.
Also
war
die
zweite
Schicht
der
Einfachheit
der
Transistor
und
das
Internet.
TED2013 v1.1
So,
I
felt
kind
of
weird
that
simplicity
was
sort
of
following
me
around.
Ich
fand
es
sonderbar,
dass
die
Einfachheit
mir
quasi
überallhin
folgte.
TED2013 v1.1
The
"simplicity"
of
a
construction
could
be
measured
by
the
number
of
its
operations.
Die
Einfachheit
einer
Konstruktion
kann
durch
die
Anzahl
der
benötigen
Grundoperationen
bestimmt
werden.
Wikipedia v1.0
The
simplicity
of
the
Cold
War
left
little
need
for
explanation.
Die
Einfachheit
des
Kalten
Krieges
machte
Erläuterungen
weitgehend
unnötig.
News-Commentary v14
So
enjoy
your
sushi
meal
later,
with
the
laws
of
simplicity.
Geniessen
Sie
später
Ihr
Sushi,
zusammen
mit
den
Gesetzen
der
Einfachheit.
TED2013 v1.1