Übersetzung für "Of particle size" in Deutsch
The
rest,
so-called
micro
DCD,
is
of
a
smaller
particle
size.
Der
Rest,
das
sogenannte
Mikro-DCD,
hat
eine
kleinere
Partikelgröße.
DGT v2019
Only
a
limited
amount
is
of
a
smaller
particle
size
(the
so-called
micro
DCD).
Nur
eine
begrenzte
Menge
(das
sogenannte
Mikro-DCD)
hat
eine
kleinere
Partikelgröße.
DGT v2019
Here
questions
of
particle
size,
number,
shape
and
composition
were
paramount.
Hierbei
standen
Fragen
der
Teilchengröße,
-zahl,
-form
und
-Zusammensetzung
im
Vordergrund.
EUbookshop v2
Accordingly,
the
process
according
to
the
invention
provides
very
uniformly
calcined
spherical
clinker
particles
of
substantially
uniform
particle
size.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
liefert
damit
sehr
homogen
gebrannte
Klinkerkügelchen
von
annähernd
gleichmäßiger
Korngröße.
EuroPat v2
The
insulating
material
10
consists
of
powdered
diatomaceous
earth
of
appropriate
particle
size,
structure,
and
pore-form.
Das
Isoliermaterial
10
besteht
aus
pulveriger
Kieselgur
geeigneter
Teilchengröße,
Struktur
und
Porenform.
EuroPat v2
The
distinctly
pronounced
needles
of
small
particle
size
may
be
clearly
seen.
Die
stark
ausgeprägten
Nadeln
von
kleiner
Teilchengröße
sind
deutlich
zu
erkennen.
EuroPat v2
After
the
granulation,
granulates
of
a
particle
size
of
200
to
1800?
were
obtained.
Nach
der
Granulierung
wurden
Granulate
einer
Teilchengröße
von
200
bis
1800
µ
erhalten.
EuroPat v2
Simultaneously,
there
is
obtained
a
shift
of
the
crystallite
particle
size
distribution
to
larger
particles.
Gleichzeitig
findet
eine
Verschiebung
der
Kristallitgrössenverteilung
zu
grösseren
Partikeln
hin
statt.
EuroPat v2
The
determination
of
the
particle
size
may
be
carried
out
with
a
Coulter
CounterRTM,
for
example.
Die
Bestimmung
der
Teilchengröße
kann
beispielsweise
mit
Hilfe
eines
Coulter-Conte®-Gerätes
erfolgen.
EuroPat v2
The
result
of
the
particle
size
distribution
analysis
is
shown
in
Tables
1
and
2.
Das
Ergebnis
der
Teilchengrössenverteilungsanalyse
ist
in
den
Tabellen
1
und
2
zusammengestellt.
EuroPat v2
A
granulate
of
uniform
particle
size
is
used
also
in
the
production
of
extrudates.
Auch
für
die
Herstellung
von
Extrudaten
wird
von
einem
Gleichkorngranulat
aufgegangen.
EuroPat v2
The
luminophores
can,
because
of
their
low
particle
size,
be
used
in
simultaneous
printing
and
steel
gravure
printing
inks.
Die
Luminophore
können
aufgrund
ihrer
geringen
Korngröße
in
Simultandruck-
und
Stahldruckfarben
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
this
course
of
particle
size
development
results
in
poor
reproducibility
of
the
batches.
Außerdem
bedingt
dieser
Verlauf
der
Teilchengrößenentwicklung
eine
schlechte
Reproduzierbarkeit
der
Ansätze.
EuroPat v2
The
control
of
the
particle
size
may
be
effected
in
process
step
3:
Die
Steuerung
der
Partikelgröße
kann
in
Verfahrensschritt
3
erfolgen:
EuroPat v2
In
light
microscopic
examination,
only
traces
of
free
Fe
of
small
particle
size
are
observed.
In
den
lichtmikroskopischen
Betrachtungen
werden
nur
Spuren
an
freiem
Fe
geringer
Korngröße
beobachtet.
EuroPat v2
The
quotient
Q
##EQU1##
is
a
measure
of
the
width
of
the
particle
size
distribution.
Der
Quotient
Q
EPMATHMARKEREP
stellt
ein
Maß
für
die
Verteilungsbreite
der
Teilchengröße
dar.
EuroPat v2
Sugar
beads,
for
example,
of
suitable
particle
size
are
used
as
carrier
pellets.
Als
Trigerpellets
werden
z.B.
Zuckerkügelchen
einer
geeigneten
Korngröße
verwendet.
EuroPat v2
The
beads
of
the
desired
particle
size
are
siphoned
off
from
above
with
a
silicone
siphon
tube.
Die
gewünschte
Korngröße
wurde
durch
Abschnüffeln
mit
einem
Siliconschlauchheber
von
oben
her
abgetragen.
EuroPat v2
Usually,
ground
cellulose
pulp
of
a
particle
size
of
0.3
mm
is
used.
Üblicherweise
wird
gemahlener
Zellstoff
mit
einer
Korngröße
von
0,3
mm
eingesetzt.
EuroPat v2
The
pore
diameters
are
determined
by
the
choice
of
particle
size.
Die
Porendurchmesser
werden
durch
die
Wahl
der
Korngrösse
eingestellt.
EuroPat v2
The
ratio
##EQU3##
is
a
measure
of
the
width
of
the
particle
size
distribution.
Der
Quotient
EPMATHMARKEREP
stellt
ein
Maß
für
die
Verteilungsbreite
der
Teilchengröße
dar.
EuroPat v2
A
granulate
of
uniform
particle
size
is
also
used
in
the
production
of
extrudates.
Auch
für
die
Herstellung
von
Extrudaten
wird
von
einem
Gleichkorngranulat
ausgegangen.
EuroPat v2
It
is
furthermore
independent
of
the
particle
size
of
the
glass
as
well
as
of
the
salt.
Sie
ist
weitgehend
unabhängig
von
der
Korngröße
des
Glases
bzw.
des
Salzes.
EuroPat v2
Potassium
mica
of
the
particle
size
fraction
10
?m
is
coated
analogously
to
Example
1.
Analog
Beispiel
1
wird
Kaliglimmer
der
Kornfraktion
10
µm
beschichtet.
EuroPat v2
The
luminophores
can
on
the
basis
of
their
small
particle
size
be
used
in
simultaneous
printing
and
steel
gravure
printing
inks.
Die
Luminophore
können
aufgrund
ihrer
geringen
Korngröße
in
Simultandruck-
und
Stahltiefdruckfarben
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Thereafter,
a
dry
product
of
virtually
constant
particle
size
ratio
is
obtained.
Danach
erhält
man
ein
Trockenprodukt
von
nahezu
konstantem
Partikelgrößenverhältnis.
EuroPat v2