Übersetzung für "Median particle size" in Deutsch
The
median
particle
size
(weight
average)
is
determined
as
0.076
?m.
Die
mittlere
Teilchengröße
(Gewichtsmittel)
wird
zu
0,076
µm
ermittelt.
EuroPat v2
The
median
particle
size
(weight
average
of
the
latex)
is
determined
at
0.43
?m.
Die
mittlere
Teilchengröße
(Gewichtsmittel
des
Latex)
wird
zu
0,43
µm
ermittelt.
EuroPat v2
The
median
particle
size
and
the
particle
size
distribution
were
determined
from
the
integral
mass
distribution.
Die
mittlere
Teilchengröße
und
die
Teilchengrößenverteilung
wurden
aus
der
integralen
Massenverteilung
bestimmt.
EuroPat v2
The
median
particle
size
d50
of
the
soft
component
phase
is
determined
by
evaluating
electron
micrographs.
Die
mittlere
Teilchengröße
der
Weichkomponentenphase
wird
durch
Auswertung
elektronenmikroskopischer
Aufnahmen
ermittelt.
EuroPat v2
Granular
pigment
preparations
were
obtained
with
a
median
granule
particle
size
of
40
?m.
Dabei
wurden
Pigmentzubereitungen
in
Granulatform
mit
einer
mittleren
Granulatteilchengröße
von
40
µm
erhalten.
EuroPat v2
A
polybutadiene
is
obtained
whose
median
particle
size
is
100
nm.
Es
wird
ein
Polybutadien
erhalten,
dessen
mittlere
Teilchengröße
bei
100
nm
liegt.
EuroPat v2
A
latex
was
obtained
whose
median
particle
size
is
100
nm.
Es
wurde
ein
Latex
erhalten,
dessen
mittlere
Teilchengröße
bei
100
nm
liegt.
EuroPat v2
A
polybutadiene
whose
median
particle
size
was
100
nm
was
obtained.
Es
wurde
ein
Polybutadien
erhalten,
dessen
mittlere
Teilchengröße
bei
100
nm
lag.
EuroPat v2
A
latex
whose
median
particle
size
was
100
nm
was
obtained.
Es
wird
ein
Latex
erhalten,
dessen
mittlere
Teilchengröße
bei
100
nm
liegt.
EuroPat v2
The
calculation
is
carried
out
employing
the
median
of
the
particle
size
distribution
(D50).
Für
die
Berechnung
wird
der
Median
der
Partikelgrößenverteilung
(D50)
heran
gezogen.
EuroPat v2
The
calculation
is
carried
out
using
the
median
of
the
particle
size
distribution
(D50).
Für
die
Berechnung
wird
der
Median
der
Partikelgrößenverteilung
(D50)
heran
gezogen.
EuroPat v2
The
absorbent
effect
pigments
of
the
invention
may
have
any
median
particle
size
D
50
.
Die
erfindungsgemäßen
absorbierenden
Effektpigmente
können
eine
beliebige
mittlere
Teilchengröße
D
50
aufweisen.
EuroPat v2
The
median
particle
size
of
the
resultant
graft
copolymer
A2
was
from
95-105
nm.
Die
mittlere
Teilchengröße
des
erhaltenen
Pfropfcopolymers
A2
betrug
95-105
nm.
EuroPat v2
For
calculation,
the
median
of
the
particle
size
distribution
(D50)
is
used.
Für
die
Berechnung
wird
der
Median
der
Partikelgrößenverteilung
(D50)
heran
gezogen.
EuroPat v2
The
flow
aid
of
the
invention
has
a
median
particle
size
of
from
5
nm
to
200
?m.
Die
erfindungsgemäße
Rieselhilfe
hat
eine
mittlere
Teilchengröße
von
5
nm
bis
200
µm.
EuroPat v2
The
emulsion
has
a
median
particle
size
of
0.2
?m
and
a
tocopheryl
acetate
content
of
30%.
Die
Emulsion
weist
eine
mittlere
Teilchengröße
von
0,2
µm
und
einen
Tocopherolacetat-Gehalt
von
30
%
auf.
EuroPat v2
The
median
particle
size
D50
was
12.4
?m,
with
narrow
particle
diameter
distribution
(D10=9.1
?m;
Die
mittlere
Teilchengröße
D50
betrug
12,4
µm,
bei
schmaler
Partikeldurchmesserverteilung
(D10
=
9,1
µm;
EuroPat v2
Median
particle
size
(weight
average)
was
determined
as
83/78/80
nm.
Die
mittlere
Teilchengröße
(Gewichtsmittel)
wurde
zu
83/78/80
nm
ermittelt.
EuroPat v2
A
molding
material
which
has
a
median
particle
size
of
0.5
?m,
a
molecular
weight
of
the
matrix
of
165,000
g/mol
and
a
molecular
weight
of
the
grafted
branches
of
216,000
g/mol
and
for
which
a
degree
of
grafting
of
82%
is
determined
is
obtained
in
the
same
manner
as
in
Example
1,
except
that
a
stirrer
speed
of
200
rpm
is
set
in
the
second
stirred
kettle.
Auf
die
gleiche
Art
und
Weise
wie
im
Beispiel
1
beschrieben,
jedoch
mit
dem
Unterschied,
daß
im
2.
Rührkessel
eine
Rührerdrehzahl
von
200
Upm
eingestellt
wurde,
wurde
eine
Formmasse
erhalten,
die
eine
mittlere
Teilchengröße
von
0,5
µm
aufwies,
eine
Molekulargewicht
der
Matrix
von
165
000
g/mol,
ein
Molekulargewicht
der
Pfropfäste
von
216
000
g/mol
besaßt
und
bei
der
eine
Pfropfzahl
von
82
%
ermittelt
wurde.
EuroPat v2
The
resulting
latex
was
agglomerated
by
adding
25
g
of
emulsion
of
a
copolymer
of
96
parts
of
ethyl
acrylate
and
4
parts
of
methacrylamide
having
a
solids
content
of
10%
by
weight,
a
polybutadiene
latex
having
a
median
particle
size
of
350
nm
being
formed.
Der
erhaltene
Latex
wird
durch
Zusatz
von
25
g
einer
Emulsion
eines
Copolymeren
aus
96
Teilen
Ethylacrylat
und
4
Teilen
Methacrylsäureamid
mit
einem
Feststoffgehalt
von
10
Gew.-%
agglomeriert,
wobei
ein
Polybutadienlatex
mit
einer
mittleren
Teilchengröße
von
350
nm
entsteht.
EuroPat v2
The
stated
median
particle
size
is
the
volume
average
of
the
particle
size
in
all
cases.
Bei
der
Angabe
der
mittleren
Teilchengröße
handelt
es
sich
in
allen
Fällen
um
das
Volumenmittel
der
Teilchengröße.
EuroPat v2
The
molecular
weight
of
the
grafted
branches
is
195,000
g/mol,
the
median
particle
size
is
4.1
?m
and
the
degree
of
grafting
is
27%.
Das
Molekulargewicht
der
Pfropfäste
betrug
195
000
g/mol,
die
mittlere
Teilchengröße
lag
bei
4,1
µm
und
die
Pfropfung
bei
27
%.
EuroPat v2