Übersetzung für "Of hard" in Deutsch
Germany,
apparently,
is
a
country
of
hard
currency
and
soft
power.
Deutschland
ist
scheinbar
ein
Land
der
harten
Währung
und
der
weichen
Macht.
Europarl v8
Parliament
has
often
been
critical
of
and
hard
on
the
Commission.
Dieses
Parlament
war
gegenüber
der
Kommission
oft
kritisch
und
hart.
Europarl v8
But
it
is
justified
after
years
of
hard
work.
Doch
nach
Jahren
harter
Arbeit
ist
das
durchaus
gerechtfertigt.
Europarl v8
The
first
committee
of
inquiry
worked
hard,
and
its
work
is
starting
to
bear
fruit.
Der
erste
Untersuchungsausschuß
hat
hart
gearbeitet,
und
diese
Arbeit
zeigt
Wirkung.
Europarl v8
They
talked
of
a
hard,
long
and
bitter
Cold
War.
Sie
sprachen
von
einem
harten,
langen
und
bitteren
Kalten
Krieg.
Europarl v8
Is
it
a
question
of
how
hard
it
looks
like
someone
is
working?
Geht
es
dabei
darum,
wie
schwer
es
aussieht,
dass
jemand
arbeitet?
Europarl v8
Progress
in
this
field
will
be
judged
on
the
basis
of
hard
facts.
Fortschritte
in
diesem
Bereich
werden
anhand
von
harten
Tatsachen
zu
beurteilen
sein.
Europarl v8
After
six
months
of
hard
work,
we
now
have
a
balanced
report.
Nach
einem
halben
Jahr
harter
Arbeit
liegt
uns
jetzt
ein
ausgewogener
Bericht
vor.
Europarl v8
We
have,
through
a
lot
of
hard
work,
got
a
better
deal
for
industry
and
workers
alike.
Wir
haben
durch
viel
harte
Arbeit
Verbesserungen
für
Industrie
und
Arbeitnehmer
erreicht.
Europarl v8
Throughout
this
summer
there
has
been
talk
of
a
hard
blow.
Den
gesamten
Sommer
über
war
von
einem
schweren
Schlag
die
Rede.
Europarl v8
The
accomplishment
reflects
years
of
hard
work.
Die
fertiggestellten
Installationen
spiegeln
jahrelange
harte
Arbeit
wider.
GlobalVoices v2018q4
Imagine
making
all
of
our
hard
materials
that
way.
Stellen
Sie
sich
vor,
alle
unsere
harten
Materialien
so
zu
erzeugen.
TED2013 v1.1
Now,
my
mother
hoped
that
we
learned
from
that
the
value
of
hard
work.
Unsere
Mutter
hoffte,
dass
wir
dadurch
harte
Arbeit
wertzuschätzen
gelernt
hätten.
TED2013 v1.1
It
was
kind
of
hard
to
get
it
in.
Es
war
schwer,
ihn
hinein
zu
bekommen.
TED2020 v1
It
was
a
lot
of
hard
work.
Es
war
eine
Menge
harter
Arbeit.
TED2020 v1