Übersetzung für "Of generating energy" in Deutsch
These
efforts
have
been
artificially
stimulated
by
the
increase
in
costs
of
generating
energy
in
coal-fired
power
stations.
Dieses
Bestreben
wurde
durch
den
Kostenanstieg
bei
der
Energieerzeugung
in
Kohlekraftwerken
künstlich
gefördert.
Europarl v8
Consideration
must
also
be
given
to
the
fact
that
reserves
of
energy-generating
raw
materials
are
running
out.
Zu
berücksichtigen
ist
auch,
dass
die
Rohstoffreserven
zur
Energieerzeugung
bald
erschöpft
sind.
TildeMODEL v2018
For
the
purpose
of
generating
energy,
photoelectric
cells
are
provided
at
the
rim
of
the
fluorescent
pane.
Am
Rand
der
fluoreszierenden
Glasscheibe
sind
Fotoelemente
zur
Energiegewinnung
angeordnet.
EuroPat v2
WACKER
has
a
long
tradition
of
generating
energy
from
renewable
sources.
Energiegewinnung
aus
regenerativen
Quellen
hat
bei
WACKER
Tradition.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
the
sensor
plaster
can
optionally
comprise
one
or
a
plurality
of
such
energy
generating
devices.
Entsprechend
kann
das
Sensorpflaster
optional
eine
oder
mehrere
derartiger
Energieerzeugungsvorrichtungen
umfassen.
EuroPat v2
Combinations
of
the
aforementioned
and/or
other
types
of
energy
generating
devices
can
also
be
used.
Auch
Kombinationen
der
genannten
und/oder
anderer
Arten
von
Energieerzeugungsvorrichtungen
sind
einsetzbar.
EuroPat v2
The
reaction
products
M
27
of
the
energy-generating
oxidation
reaction
are
essentially
gaseous.
Die
Reaktionsprodukte
M27
der
Energie
erzeugenden
Oxidationsreaktion
sind
im
Wesentlichen
gasförmig.
EuroPat v2
As
a
result,
the
effectiveness
of
the
energy-generating
apparatus
can
be
increased
significantly
if
applicable.
Dadurch
kann
die
Effektivität
der
Energieerzeugungsvorrichtung
gegebenenfalls
deutlich
erhöht
werden.
EuroPat v2
This
allows
the
efficiency
of
the
energy
generating
plant
to
be
increased
further.
Hierdurch
kann
der
Wirkungsgrad
der
Energieerzeugungsanlage
weiter
gesteigert
werden.
EuroPat v2
The
potential
of
generating
energy
with
use
of
sugar
cane
residues
is
estimated
about
6.000MW.
Das
Potenzial
elektrischer
Energiegewinnung
unter
Nutzung
der
Zuckerrohrrückstände
wird
auf
etwa
6.000MW
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
To
possess
ways
of
generating
energy
is
to
own
a
gold
mine.
Wer
über
Möglichkeiten
verfügt,
Energie
zu
erzeugen,
besitzt
eine
Goldgrube.
ParaCrawl v7.1
This
second
step
increases
the
spectrum
of
generating
energy
definitely.
In
diesem
zweiten
Schritt
wird
das
Spektrum
der
Energiegewinnung
deutlich
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Consideration
must
also
be
given
to
the
fact
that
known
reserves
of
energy-generating
raw
materials
are
not
unlimited.
Zu
berücksichtigen
ist
auch,
dass
die
bekannten
Rohstoffreserven
zur
Energieerzeugung
nicht
unbegrenzt
sind.
TildeMODEL v2018
Advantage
is
not
taken
here
of
the
possibility
of
generating
high
quality
energy,
in
particular
electrical
energy.
Dabei
wird
die
Möglichkeit
zur
Erzeugung
von
hochwertiger
Energie,
insbesondere
elektrischer
Energie,
nicht
genutzt.
EuroPat v2
The
Rheinsberg
nuclear
power
station
(KKR)
was
built
with
the
purpose
of
generating
electrical
energy
and
as
an
experimental
nuclear
power
station.
Das
Kernkraftwerk
Rheinsberg
(KKR)
wurde
zur
Erzeugung
elektrischer
Energie
aber
auch
als
Versuchskernkraftwerk
errichtet.
EUbookshop v2
The
use
of
wind
force
for
the
energy
generation
is
seen
as
one
of
the
most
environmentally
compatible
forms
of
generating
energy.
Als
eine
der
umweltfreundlichsten
Formen
der
Energiegewinnung
wird
die
Verwendung
von
Windkraft
zur
Stromerzeugung
angesehen.
EuroPat v2
In
the
case
of
an
energy-generating
unit
with
low
drive-shaft
speeds,
the
speed
of
the
differential
drive
is
preferably
set
at
0.
Bevorzugt
wird
bei
einer
Energiegewinnungsanlage
bei
niedrigen
Antriebswellendrehzahlen
die
Drehzahl
des
Differenzial-Antriebs
auf
0
festgesetzt.
EuroPat v2
Driver
assistance
systems
are
creating
a
more
efficient
style
of
driving
and
generating
energy
savings
of
up
to
ten
per
cent.
Fahrerassistenzsysteme
sorgen
für
eine
effizientere
Fahrweise
und
damit
für
Energieeinsparungen
von
bis
zu
zehn
Prozent.
ParaCrawl v7.1
He
wrote,
correctly
of
course,
that
as
to
the
process
of
generating
energy:
Er
schrieb,
korrekt
natürlich,
dass
auf
den
Prozess
der
Erzeugung
von
Energie:
ParaCrawl v7.1
The
aerobic
type
of
exercise
is
more
moderate
and
the
use
of
oxygen
in
the
muscles
of
energy-generating
process.
Die
aerobe
Art
der
Übung
ist
gemäßigter
und
verwendet
Sauerstoff
in
die
Muskeln
"Energie-Entstehungsprozess.
ParaCrawl v7.1
We
also
offer
our
customers
the
possibility
of
generating
energy
themselves
with
our
wind
turbines
.
Wir
bieten
unseren
Kunden
auch
die
Möglichkeit,
selbst
Energie
mit
unseren
Windkraftanlagen
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
We
feel
differently
in
terms
of
generating
the
energy
and
we
defend
the
polluter-pays
principle.
Wir
sind
anderer
Meinung,
was
die
Energieerzeugung
angeht,
und
wir
verteidigen
das
Verursacherprinzip.
ParaCrawl v7.1