Übersetzung für "Of conversion" in Deutsch
One
example
of
this
is
the
conversion
of
manure
into
energy.
Ein
Beispiel
dafür
ist
die
Umwandlung
von
Mist
in
Energie.
Europarl v8
This
will
complete
the
conversion
of
Kosovo
to
a
Euro-NATO
protectorate.
Dies
wird
die
Umwandlung
des
Kosovo
in
ein
Euro-NATO-Protektorat
zum
Abschluss
bringen.
Europarl v8
Here
too,
Eurostat
is
continuing
its
work
on
the
conversion
of
the
statistical
systems
and
data
files.
Auch
hier
arbeitet
Eurostat
weiter
an
der
Umstellung
der
statistischen
Systeme
und
Dateien.
Europarl v8
The
questioners
ask
me
for
details
of
this
conversion
plan.
Die
Verfasser
der
Anfrage
fragen
mich
nun
nach
Einzelheiten
dieses
Umstellungsplans.
Europarl v8
Nor
can
we
support
the
conversion
of
the
Community'
s
delegations
into
EU
embassies.
Auch
die
Umwandlung
der
Delegationen
der
Gemeinschaft
in
EU-Botschaften
können
wir
nicht
gutheißen.
Europarl v8
We
must
also
prevent
the
illegal
conversion
of
land
into
building
sites.
Außerdem
müssen
wir
die
illegale
Umwandlung
von
Land
in
Baustellen
verhindern.
Europarl v8
Abort
the
conversion
of
Raw
files.
Bricht
die
Konvertierung
der
Rohdateien
ab.
KDE4 v2
But
insulin
accelerates
the
conversion
of
calories
into
fat.
Aber
Insulin
beschleunigt
die
Umwandlung
von
Kalorien
zu
Fett.
TED2013 v1.1
The
conversion
of
the
area
with
the
platforms
cost
another
40
million
D-Marks.
Der
Umbau
des
Abschnitts
mit
den
Bahnsteigen
kostete
weitere
40
Millionen
D-Mark.
Wikipedia v1.0
An
example
is
the
conversion
of
styrene
to
4-phenyl-m-dioxane.
Ein
Beispiel
ist
die
Umwandlung
von
Styrol
zu
4-Phenyl-m-Dioxan.
Wikipedia v1.0
Still
more
remarkable
is
the
conversion
of
the
king
of
Adiabene
to
Judaism.
Noch
bemerkenswerter
erscheint
die
Konversion
des
Königs
von
Adiabene
zum
Judentum.
Wikipedia v1.0
It
shows
the
Conversion
of
Paul.
Es
zeigt
die
Bekehrung
des
Paulus.
Wikipedia v1.0
The
conversion
of
fosamprenavir
to
amprenavir
appears
to
primarily
occur
in
the
gut
epithelium.
Die
Umwandlung
von
Fosamprenavir
zu
Amprenavir
scheint
hauptsächlich
im
Darmepithel
zu
erfolgen.
EMEA v3