Übersetzung für "Of capillary" in Deutsch
Cases
of
capillary
leak
syndrome
have
been
reported
with
granulocyte
colony-stimulating
factor
use.
Es
wurde
nach
Anwendung
von
Granulozyten-koloniestimulierenden
Faktoren
über
Fälle
von
Kapillarlecksyndrom
berichtet.
ELRC_2682 v1
Cases
of
capillary
leak
syndrome
have
been
reported
in
the
postmarketing
setting
with
G-CSF
use.
Nach
der
Markteinführung
wurde
nach
Anwendung
von
G-CSF
über
Fälle
von
Kapillarlecksyndrom
berichtet.
ELRC_2682 v1
For
the
determination
of
the
content
of
the
coated
capillary
the
following
method
can
be
used:
Zur
Bestimmung
des
Gehaltes
der
beschichteten
Kapillaren
kann
folgendes
Verfahren
dienen:
EuroPat v2
The
height
of
the
overflow
6
used
is
adjusted
according
to
the
diameter
of
the
capillary.
Die
Höhe
des
eingesetzten
Überlaufs
6
ist
dabei
auf
den
Kapillardurchmesser
abgestimmt.
EuroPat v2
The
particle
size
is
determined
by
the
internal
diameter
of
the
capillary
or
capillary
bores.
Die
Teilchengröße
wird
durch
den
inneren
Durchmesser
der
Kapillare
bzw.
Kapillarbohrungen
bestimmt.
EuroPat v2
The
support
element
is
arranged
on
the
side
of
the
capillary
structure
facing
away
from
the
solid
electrolyte.
Das
Stützelement
ist
auf
der
dem
Festelektrolyten
abgewandten
Seite
der
Kapillarstruktur
angeordnet.
EuroPat v2
The
latter
is
obviously
also
true
for
restriction
in
the
form
of
a
capillary.
Letzteres
gilt
natürlich
auch
für
Restriktionen
in
Form
einer
Kapillare.
EuroPat v2
A
further
advantage
of
the
developed
capillary
membrane
consists
in
the
"frozen"
pore
structure
of
the
capillary
jacket.
Ein
weiterer
Vorteil
der
entwickelten
Kapillarmembran
besteht
in
der
eingefrorenen
Porenstruktur
des
Kapillarmantels.
EuroPat v2
The
four
sealing
foils
24
engage
on
the
outer
jacket
or
surface
of
the
melt
capillary
28.
Die
vier
Dichtungsfolien
24
liegen
an
der
äußeren
Mantelfläche
der
Einschmelzkapillare
28
an.
EuroPat v2
Measurement
of
the
capillary
water
absorption
is
described
in
DIN
52
617.
Die
Messung
der
kapillaren
Wasseraufnahme
ist
in
der
DIN
52
617
beschrieben.
EuroPat v2
The
viscosity
of
the
steeping
liquor
was
determined
by
means
of
the
usual
capillary
viscometers.
Die
Bestimmung
der
Viskositäten
der
Alkalisierlauge
erfolgte
mit
Hilfe
von
üblichen
Kapillarviskosimetern.
EuroPat v2
The
cells
are
customarily
filled
by
making
use
of
capillary
action.
Die
Befüllung
der
Zellen
erfolgt
üblicherweise
durch
Ausnutzung
der
Kapillarkraft.
EuroPat v2
The
light-permeable
areas
of
the
capillary
tube
are
simple
to
adjust
with
respect
to
light
sources
and
detectors.
Die
lichtdurchlässigen
Bereiche
der
Kapillare
sind
einfach
gegenüber
von
Lichtquellen
und
Detektoren
justierbar.
EuroPat v2
The
channel
4
of
the
electrophoretic
separating
device
1
is
preferably
constructed
in
the
manner
of
a
capillary.
Der
Kanal
4
der
elektrophoretischen
Trennvorrichtung
1
ist
vorzugsweise
kapillarenartig
ausgebildet.
EuroPat v2
The
scale
is
graduated
in
accordance
with
the
elevation
of
the
capillary.
Die
Skale
ist
entsprechend
der
Steighöhe
der
Kapillare
geteilt.
EuroPat v2
Because
of
the
capillary
pores,
the
long-term
absorption
is
very
great.
Aufgrund
der
kapillaren
Poren
ist
die
Langzeit-Absorption
sehr
groß.
EuroPat v2
All
types
of
capillary
viscosimeters
determine
the
plasma
viscosity
on
the
basis
of
this
law.
Nach
diesem
Gesetz
bestimmen
alle
Typen
von
Kapillarviskosimetern
die
Plasmaviskosität.
EuroPat v2