Übersetzung für "Occupy oneself" in Deutsch

Die Lust, sich mit Kunst auseinander zu setzen, scheint ungebrochen.

Lohnt es sich überhaupt, sich auf Länder wie die Ukraine einzulassen?

Wie man sich in diesem Wasserwunderland beschäftigt, ist wirklich nur eine Frage Ihres Geschmacks.

Die Mehrzahl der Menschen beschäftigt sich ja überhaupt nicht mit etwas, was eine befruchtende Kraft hat.

Dort war Volksmusik ein Tabu, und es gibt für einen Künstler eigentlich nichts Spannenderes, als sich mit Tabus zu beschäftigen.

Das muss man nicht aus den Augen verlieren, will man sich mit Erfolg dem mühsamen, aber lohnenden Werke hingeben, die indoarische Weltanschauung aus den Quellenschriften in sich aufzunehmen.

Insgesamt bot der Workshop eine ausgewogene Mischung an Theorie und Praxis und schuf zahlreiche Anreize sich mit der anspruchsvollen Methode der MAS-NMR-Spektroskopie intensiver zu befassen.

Man muss sich mit dieser Vielfalt beschäftigen, muss überhaupt erst einmal hinhören, hinsehen und nicht seinerseits mit festgefügten Urteilen daherkommen, was der Islam könne, ob er gefährlich sei oder nicht.

Mit dem dritten Gebot wird dazu aufgefordert, einen Tag der Woche von den anderen abzusondern, um Gott anzubeten, dankbar seiner Heilstaten zu gedenken und sich mit seinem Wort zu befassen.

Wer mit dem Gedanken spielt, sich eine Blaustirnamazone als Wohngefährten zuzulegen, sollte unbedingt bedenken, dass die Tiere ca. 40 Jahre alt werden, dass man sich täglich ausreichend mit den Vögeln beschäftigen muss und auch, dass sie eine sehr laute Stimme haben, die sie in täglichen Krächz- und Tobephasen auch präsentieren.

Stellen Sie sich diese Aussicht vor: sich ganz und gar der kreativen Betätigung hingeben zu dürfen!

Ich trage gerne dabei und werde weiter in deutschen und dänischen Archiven stöbern, ich werde weiter Anfragen von Universitäten beantworten und ich werde weiter Schüler aus aller Länder darin unterstützen, das es richtig ist, sich mit Hamsun zu beschäftigen.

Wie schade, denn diese Seifenreste sind eine wunderbare und kostenfreie Quelle, um sich einmal selbst mit Seifenherstellung zu beschäftigen;-)

Das Ziel ist es, bessere Satellitenantriebssysteme zu entwickeln und sich mit Mikrokanal- und MEMS-Geräten (Mikro-Elektro-Mechanischen Systemen) zu beschäftigen.

In vielen Fällen — nämlich bei fast 70 Prozent der Parallelnutzer — setzt TV den Impuls, sich im Netz tiefergehend mit TV-bezogenen Inhalten zu beschäftigen.

Das Interesse an einer Domäne ist das, was wir eine hohe intrinsische Motivation nennen, sich mit bestimmten Dingen ausgiebig, gründlich und immer wieder aus eigenem Antrieb zu befassen.

Ich war auf meinem Weg,... bin durch Reifen gesprungen, hab die richtigen Ärsche geküsst,... die mit der ganzen Nicht-Chemie kommen,... mit der man auf einmal beschäftigt ist.

Das Leben erscheint hohl und sinnlos und dieser innere Zustand wird gemieden, indem man sich mit äußeren Dingen beschäftigt.

Die Beschäftigung mit dieser Frage sollte zum Glauben führen: Gott ist Schöpfer und Bewahrer der materiellen Welt, zu der auch der Mensch gehört.

Gründe für die Beschäftigung mit dem Thema Energie gibt es viele: etwa die Forderung nach steigender Produktionseffizienz und sinkenden Betriebskosten sowie die Sicherung der Wettbewerbsfähigkeit.

Wenn man sich unermüdlich damit beschäftigt, Antworten auf diese Fragen zu finden, wird man sich bald bewusst, dass jede Sache in diesem Universum einer Ordnung unterliegt, jedes Lebewesen und jede Struktur Teile eines Plans sind, das Werk einer Gestaltung.