Übersetzung für "Occupational health hazards" in Deutsch
In
many
European
Member
States
specially
targeted
activities
are
undertaken
against
specific
occupational
safety
and
health
hazards.
In
vielen
EU-Mitgliedstaaten
gibt
es
besondere
zielgerichtete
Maßnahmen
gegen
spezifische
Ge
sundheits-
und
Sicherheitsrisiken
am
Arbeitsplatz.
EUbookshop v2
A
lack
of
access
to
clean
water,
adequate
nutrition
and
safe
sanitation,
a
lack
of
gender-specific
health
research
and
technology
and
insufficient
gender
sensitivity
in
the
provision
of
health
information
and
health
care
and
health
services,
including
those
related
to
environmental
and
occupational
health
hazards,
affect
women
in
developing
and
developed
countries.
Der
fehlende
Zugang
zu
sauberem
Wasser,
ausreichender
Ernährung,
sicherer
Abwasserentsorgung,
das
Fehlen
einer
geschlechtsspezifischen
Gesundheitsforschung
und
-technik
sowie
die
unzureichende
Berücksichtigung
geschlechtsspezifischer
Fragen
bei
der
Bereitstellung
von
Gesundheitsinformationen,
Gesundheitsversorgung
und
Gesundheitsdiensten,
namentlich
im
Zusammenhang
mit
umwelt-
und
berufsbedingten
Gesundheitsrisiken,
wirken
sich
auf
die
Frauen
in
den
Entwicklungsländern
wie
in
den
entwickelten
Ländern
aus.
MultiUN v1
The
medical
index
referred
frequently,
as
might
be
expected,
to
occupational
health
hazards
and
return
to
work
after
illness
and
operations
whereas
the
psychological
index
more
often
referred
to
aspects
of
self-concept,
psychosocial
well-being
and
attitudes
to
work.
Der
häufig
erwähnte
medizinische
Index
beschäftigt
sich,
wie
es
zu
erwarten
ist,
in
der
Hauptsache
mit
Gesundheitsgefahren
am
Arbeitsplatz
und
Problemen
der
Arbeitsaufnahme
nach
Krankheiten
oder
Operationen,
während
der
psychologische
Index
sich
häufiger
auf
Aspekte
des
Selbstkonzeptes,
des
psychosozialen
Wohlbefindens
und
Einstellungen
zur
Arbeit
bezieht.
EUbookshop v2
Reflecting
the
changing
nature
of
occupational
health
hazards,
there
is
a
trend
towards
more
severe
medical
conditions,
for
example
due
to
exposure
to
carcinogens,
asbestos
and
silica.
Parallel
zu
sich
verändernden
arbeitsbedingten
Gesundheitsgefahren
besteht
eine
Tendenz
zu
schwerwiegenderen
gesundheitlichen
Problemen,
die
beispielsweise
auf
die
Exposition
gegenüber
Karzinogenen,
Asbest
und
Quarzfeinstaub
zurückzuführen
sind.
ParaCrawl v7.1
The
main
goals
of
the
OSH
Strategy
include
a
support
for
long-term
sustainable
decent
work
conditions,
the
maintenance
of
the
low
number
of
occupational
accidents
achieved
in
2012,
especially
fatal
occupational
accidents
and
accidents
with
lifelong
consequences,
as
well
as
the
elimination
of
occupational
health
risks
and
hazards,
the
improvement
of
prevention
and
strengthening
the
labour
culture.
Die
Hauptziele
der
Strategie
zur
Sicherheit
und
Gesundheitsschutz
am
Arbeitsplatz
beinhalten
Unterstützung
bei
langfristigen
nachhaltigen
und
menschenwürdigen
Arbeitsbedingungen,
die
Beibehaltung
der
niedrigen
Zahl
von
Arbeitsunfällen,
die
2012
erzielt
worden
war,
und
zwar
insbesondere
bei
Arbeitsunfällen
und
Unfällen
mit
lebenslangen
Folgen,
sowie
die
Beseitigung
arbeitsbedingter
Gesundheitsrisiken
und
-gefahren,
eine
verbesserte
Prävention
und
eine
Stärkung
der
Arbeitskultur.
ParaCrawl v7.1