Übersetzung für "Occult blood" in Deutsch
Other
determinations
include
ketone,
urobilinogen,
bilirubin,
and
occult
blood.
Außerdem
können
Ketone,
Urobilinogen,
Bilirubin
und
okkultes
Blut
bestimmt
werden.
DGT v2019
No
occult
blood
in
her
stool.
In
ihrem
Stuhl
war
kein
Blut
vorhanden.
OpenSubtitles v2018
How
is
fecal
occult
blood
tested?
Wie
wird
okkultes
Blut
im
Stuhl
getestet?
CCAligned v1
Here,
a
stool
sample
is
tested
for
“occult”
blood.
Hierbei
wird
eine
Stuhlprobe
auf
"okkultes"
Blut
überprüft.
ParaCrawl v7.1
Occult
blood
in
the
stools
may
be
an
indication
of
a
small
intestinal
haemorrhage.
Dunkles
Blut
im
Stuhl
kann
ein
Hinweis
auf
eine
Darmblutung
sein.
ParaCrawl v7.1
Laboratory
abnormalities
included
increased
amylase
and
lipase,
decreased
haematocrit
and
occult
blood
in
the
stool.
Laborwertveränderungen
beinhalteten
erhöhte
Werte
von
Amylase
und
Lipase,
erniedrigten
Hämatokritwert
und
okkultes
Blut
im
Stuhl.
EMEA v3
The
chemical
detection
of
occult
blood
in
the
stool
is
an
old,
tried
and
simple
method
of
investigation.
Eine
alte,
bewährte
und
einfache
Suchmethode
ist
der
chemische
Nachweis
von
okkultem
Blut
im
Stuhl.
EuroPat v2
Since
centuries,
"handling
crâniale"
is
remained
a
secret
technique
within
the
occult
blood
lines.
Seit
Jahrhunderten
ist
die
"crâniale
Handhabung"
eine
geheime
Technik
innerhalb
Blutlignées
geheimnisvoller
blieben.
ParaCrawl v7.1
Through
a
chemical
redox
reaction,
hidden
(occult)
blood
amounts
are
detected
in
the
stool
samples
of
patients.
Durch
eine
chemische
Redox-Reaktion
werden
verborgene
(okkulte)
Blutmengen
in
den
Stuhlproben
der
Patienten
nachgewiesen.
EuroPat v2
Since
centuries,
“handling
crâniale”
is
remained
a
secret
technique
within
the
occult
blood
lines.
Seit
Jahrhunderten
ist
die
„crâniale
Handhabung“
eine
geheime
Technik
innerhalb
Blutlignées
geheimnisvoller
blieben.
ParaCrawl v7.1
Intercurrent
infections,
inflammatory
or
traumatic
episodes,
occult
blood
loss,
haemolysis,
severe
aluminium
toxicity,
underlying
haematologic
diseases,
or
bone
marrow
fibrosis
may
also
compromise
the
erythropoietic
response.
Interkurrente
Infektionen,
entzündliche
oder
traumatische
Episoden,
okkulter
Blutverlust,
Hämolyse,
schwere
Aluminiumtoxizität,
zugrunde
liegende
hämatologische
Erkrankungen
oder
Knochenmarkfibrose
können
auch
das
erythropoetische
Ansprechen
beeinträchtigen.
EMEA v3
Typical
adverse
drug
reactions
of
Non
Sterioidal
Anit-Inflammatory
Drugs
(NSAIDs)
such
as
loss
of
appetite,
vomiting,
diarrhoea,
faecal
occult
blood,
apathy
and
renal
failure
have
occasionally
been
reported.
Gelegentlich
wurde
über
typische
Nebenwirkungen
von
nicht-steroidalen
Antiphlogistika
(NSAIDs)
wie
Appetitlosigkeit,
Erbrechen,
Durchfall,
okkultes
Blut
in
den
Fäzes,
Apathie
und
Nierenversagen
berichtet.
ELRC_2682 v1
Typical
adverse
drug
reactions
of
NSAIDs
such
as
loss
of
appetite,
vomiting,
diarrhoea,
faecal
occult
blood,
apathy
and
renal
failure
have
occasionally
been
reported.
Typische
Nebenwirkungen
von
nicht-steroidalen
Antiphlogistika
wie
Appetitlosigkeit,
Erbrechen,
Durchfall,
okkultes
Blut
im
Kot,
Apathie
und
Nierenversagen
wurden
in
Einzelfällen
berichtet.
EMEA v3
Typical
adverse
drug
reactions
of
Non-Steroidal
Anti-Inflammatory
Drugs
(NSAIDs)
such
as
loss
of
appetite,
vomiting,
diarrhoea,
faecal
occult
blood,
apathy
and
renal
failure
have
occasionally
been
reported.
Typische
Nebenwirkungen
von
nicht-steroidalen
Antiphlogistika
(NSAIDs)
wie
Appetitlosigkeit,
Erbrechen,
Durchfall,
okkultes
Blut
im
Kot,
Apathie
und
Nierenversagen
wurden
in
Einzelfällen
berichtet.
EMEA v3
Typical
adverse
reactions
of
non-steroidal
anti-inflammatory
drugs
(NSAIDs)
such
as
loss
of
appetite,
vomiting,
diarrhoea,
faecal
occult
blood,
apathy
and
renal
failure
have
occasionally
been
reported.
Typische
Nebenwirkungen
von
nichtsteroidalen
Antiphlogistika
(NSAIDs)
wie
Appetitlosigkeit,
Erbrechen,
Durchfall,
okkultes
Blut
im
Kot,
Apathie
und
Nierenversagen
wurden
in
Einzelfällen
berichtet.
ELRC_2682 v1
Typical
adverse
reactions
of
NSAIDs
such
as
loss
of
appetite,
vomiting,
diarrhoea,
faecal
occult
blood,
apathy
and
renal
failure
have
occasionally
been
reported.
Typische
Nebenwirkungen
nicht-steroidaler
Antiphlogistika
wie
Appetitlosigkeit,
Erbrechen,
Durchfall,
okkultes
Blut
in
den
Faeces,
Apathie
und
Nierenversagen
wurden
in
Einzelfällen
berichtet.
ELRC_2682 v1
Intercurrent
infections,
inflammatory
or
traumatic
episodes,
occult
blood
loss,
haemolysis,
aluminium
intoxication,
underlying
haematological
diseases
or
bone
marrow
fibrosis
may
also
compromise
the
erythropoietic
response.
Interkurrente
Infektionen,
entzündliche
oder
traumatische
Vorfälle,
ein
okkulter
Blutverlust,
Hämolyse,
Aluminium-Intoxikation,
eine
hämatologische
Grunderkrankung
oder
eine
Knochenmarkfibrose
können
das
Ansprechen
der
Erythropoiese
ebenfalls
beeinträchtigen.
ELRC_2682 v1
Typical
adverse
drug
reactions
of
NSAIDs
such
as
loss
of
appetite,
vomiting,
diarrhoea,
faecal
occult
blood
and
apathy
have
occasionally
been
reported.
Typische
Nebenwirkungen
von
nicht-steroidalen
Antiphlogistika
wie
Appetitlosigkeit,
Erbrechen,
Durchfall,
okkultes
Blut
im
Kot
und
Apathie
wurden
in
Einzelfällen
berichtet.
EMEA v3