Übersetzung für "Occultation" in Deutsch

They must be adhered to in the directions in which there is most occultation.
Die Winkel müssen in den Richtungen mit der stärksten Abdeckung eingehalten werden.
DGT v2019

The angles shown take account of the partial occultation caused by the illuminating device.
Bei den dargestellten Winkeln wird der teilweisen Abdeckung durch die Beleuchtungseinrichtung Rechnung getragen.
DGT v2019

Juno was the first asteroid for which an occultation was observed.
Juno war der erste Asteroid, bei dem eine Sternbedeckung beobachtet wurde.
WikiMatrix v1

The angles shown take account of the partial occultation caused by the device.
Die angegebenen Winkel berücksichtigen die teilweise Abdeckung durch die Beleuchtungs­einrichtung.
EUbookshop v2

These must be adhered to in the directions in which there is most occultation.
Sie müssen in den Richtungen mit der stärksten Abdeckung eingehalten werden.
EUbookshop v2

In Woodquarter the occultation happens on southeast sky in an elevation of 9 degrees.
Die Bedeckung findet im Waldviertel am Osthimmel in etwa 9 Grad Horizonthöhe statt.
ParaCrawl v7.1

The receiver is also used for radio occultation measurements in the atmosphere and ionosphere.
Zudem wird der Empfänger für Radio-Okkultationsmessungen in der Atmosphäre und Ionosphäre eingesetzt.
ParaCrawl v7.1

Overall 12 events were recorded during this grazing star occultation.
Insgesamt wurden 12 Ereignisse bei dieser streifenden Sternbedeckung aufgezeichnet.
ParaCrawl v7.1

In Woodquarter the occultation happens on the southern sky at an elevation of about 60 degrees.
Die Bedeckung findet im Waldviertel am Südhimmel in etwa 60 Grad Horizonthöhe statt.
ParaCrawl v7.1

And there was also a star occultation:
Dazu gab es noch eine streifende Sternbedeckung:
CCAligned v1

That is during recordings of occultation events an absolute necessity.
Das ist bei Aufzeichnungen von Bedeckungsereignissen eine absolute Notwendigkeit.
ParaCrawl v7.1

In Woodquarter the occultation happens on southwest sky in an elevation of 41 degrees.
Die Bedeckung findet im Waldviertel am Südwesthimmel in etwa 41 Grad Horizonthöhe statt.
ParaCrawl v7.1

So this occultation can only be observed with the use of optical instruments.
Diese Bedeckung kann daher nur mit optischen Geräten beobachtet werden.
ParaCrawl v7.1

In addition, the receiver may be used to measure radio occultation in the atmosphere and ionosphere.
Zudem wird der Empfänger für Radio-Okkultationsmessungen in der Atmosphäre und Ionosphäre eingesetzt.
ParaCrawl v7.1

So this occultation is a very special event for astronomers.
Daher ist diese Bedeckung für die Astronomen ein besonderes Ereignis.
ParaCrawl v7.1

This occultation is observable with the unaided eye.
Diese Bedeckung kann schon mit freiem Auge beobachtet werden.
ParaCrawl v7.1

These time stamps can be made subsequently an exact temporal allocation of occultation events.
Dann kann nachträglich eine exakte zeitliche Zuordnung von Bedeckungsereignissen vorgenommen werden.
ParaCrawl v7.1