Übersetzung für "Obtain a quote" in Deutsch
Contact
us
to
obtain
a
quote
Kontaktieren
Sie
uns,
um
ein
Angebot
zu
erhalten?
CCAligned v1
To
obtain
a
quote
online,
Click
here.
Um
ein
Angebot
zu
erhalten,
Online,
hier
klicken.
CCAligned v1
How
to
obtain
a
written
quote?
Wie
erhalte
ich
ein
schriftliches
Angebot?
CCAligned v1
You
can
use
this
section
to
upload
documents
in
order
to
obtain
a
final
quote.
In
diesem
Abschnitt
können
Sie
Dokumente
hochladen,
um
ein
Endangebot
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
To
obtain
a
quote,
please
go
to
our
online
quote
page.
Um
einen
Kostenvoranschlag
zu
erhalten,
klicken
Sie
bitte
auf
Online-Kostenvoranschlag.
ParaCrawl v7.1
Obtain
a
quote
anytime,
by
using
the
search
engine
to
check
availability.
Sie
können
Sich
jederzeit
ein
Angebot
einholen
unter
Anwendung
der
Suchmaschine
Verfügbarkeit
prüfen.
ParaCrawl v7.1
If
necessary,
we
will
contact
them
for
you
to
obtain
a
quote.
Bei
Bedarf
kontaktieren
wir
sie
für
dich,
um
eine
Offerte
einzuholen.
ParaCrawl v7.1
To
obtain
a
quote
for
your
group
scheme,
please
complete
the
following
form.
Bitte
füllen
Sie
das
folgende
Formular
aus,
um
ein
Angebot
für
einen
Gruppenvertrag
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
obtain
a
quote?
Wie
erhalte
ich
ein
Angebot?
CCAligned v1
Please
click
here
to
obtain
a
quote
and
check
availability.
Bitte
klicken
Sie
hier,
um
ein
Angebot
zu
erhalten,
und
die
Verfügbarkeit
zu
überprüfen.
CCAligned v1
I
don’t
have
an
STL
file,
how
can
I
still
obtain
a
quote
for
my
project?
Ich
habe
keine
STL-Datei,
wie
kann
ich
dennoch
für
mein
Projekt
ein
Angebot
erhalten?
CCAligned v1
If
you
would
like
to
obtain
a
quote,
please
complete
the
form
below.
Wenn
Sie
ein
Angebot
erhalten
möchten,
füllen
Sie
bitte
das
folgende
Formular
aus.
ParaCrawl v7.1
To
obtain
a
tailor-made
quote
please
fill
in
the
questionnaire
below:
Bitte
füllen
Sie
das
unten
stehende
Formular
aus,
um
ein
maßgeschneidertes
Angebot
zu
erhalten:
ParaCrawl v7.1
To
obtain
a
quote
and
receive
bank
details,
please
contact
Customer
Support.
Bitte
wenden
Sie
sich
an
unsere
Kundenbetreuer,
um
ein
Angebot
sowie
Bankangaben
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Using
a
so-called
budget
calculator
visitors
can
obtain
a
personalised
quote
for
any
given
room
rental
online.
Mit
Hilfe
eines
Budget-Kalkulators
können
Besucher
direkt
online
ein
individuelles
Angebot
über
anfallende
Raummieten
abfragen.
ParaCrawl v7.1
Do
not
hesitate
to
contact
us
for
more
information
or
to
obtain
a
quote.
Zögern
Sie
nicht,
uns
für
weitere
Informationen
zu
kontaktieren
oder
ein
Angebot
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
unlike
NorthLink
2,
Pentland
Ferries
does
not
publish
its
freight
tariffs
and
rather
invites
potential
customers
to
contact
its
booking
offices
to
obtain
a
quote
and
make
a
booking.
Außerdem
veröffentlicht
Pentland
Ferries
—
anders
als
Northlink
2
—
seine
Frachttarife
nicht,
sondern
fordert
potentielle
Kunden
auf,
bei
seinen
Frachtkontoren
ein
Angebot
anzufordern
und
dort
zu
buchen.
DGT v2019
For
the
transport
of
more
than
two
firearms,
the
Security
Department
of
Genève
Aéroport
should
be
contacted
beforehand
via
our
contact
form
to
obtain
a
quote.
Für
den
Transport
von
mehr
als
zwei
Schusswaffen,
muss
die
Sicherheitsabteilung
des
Genève
Aéroport
vorab
für
einen
Kostenvoranschlag
via
unserem
Kontaktformular
kontaktiert
werden.
CCAligned v1
Fill
out
the
"Billing
and
Shipping"
form
and
click
"Continue"
to
obtain
a
formal
quote.
Füllen
Sie
das
Formular
"Rechnungsinformationen
und
Versand"
aus
und
klicken
Sie
auf
"Weiter",
um
ein
formelles
Angebot
anzufordern.
ParaCrawl v7.1
The
available
colors
can
obtained
through
a
couple
different
processes
and
you
will
obtain
a
quote
instantly.Â
Die
verfügbaren
Farben
können
durch
eine
Reihe
verschiedener
Prozesse
erzielt
werden
und
Sie
erhalten
unverzüglich
einen
Kostenvoranschlag.
ParaCrawl v7.1
For
the
transport
of
more
than
two
firearms,
the
Security
Department
of
GenÃ
?ve
Aéroport
should
be
contacted
beforehand
via
this
contact
form
to
obtain
a
quote.
Für
den
Transport
von
mehr
als
zwei
Schusswaffen,
muss
die
Sic
herheitsabteilung
des
Flughafens
von
Genf
vorab
für
einen
Kostenvoranschlag
via
unserem
Kontaktformular
kontaktiert
werden.
ParaCrawl v7.1
To
obtain
a
rate
quote,
you
will
need
to
provide
shipment
dimensions
along
with
the
actual
weight
of
your
shipment.
Um
ein
Preisangebot
zu
erhalten,
müssen
Sie
neben
dem
tatsächlichen
Gewicht
Ihrer
Sendung
auch
die
Abmessungen
der
Sendung
angeben.
ParaCrawl v7.1
Contact
us
via
our
site
to
obtain
a
personal
quote
in
a
few
minutes
Gehen
Sie
einfach
auf
unsere
Homepage,
stellen
Sie
eine
Anfrage,
und
binnen
weniger
Minuten
bekommen
Sie
Ihr
persönliches
Angebot.
CCAligned v1
To
obtain
a
quote
and
/
or
tell
us
about
a
specific
request,
contact
us
at
02
97
52
05
38
or
leave
us
your
details
via
the
form
below.
Um
ein
Angebot
zu
erhalten
und
/
oder
uns
eine
bestimmte
Anfrage
mitzuteilen,
kontaktieren
Sie
uns
unter
02
97
52
05
38
oder
hinterlassen
Sie
uns
Ihre
Daten
über
das
unten
stehende
Formular.
CCAligned v1
In
the
event
of
repeat
orders,
simply
by
selecting
the
corresponding
project
the
customer
is
able
to
quickly
and
easily
order
all
or
a
number
of
the
components
it
contains
or
to
obtain
a
detailed
quote.
Bei
Nachbestellungen
braucht
somit
nur
das
entsprechende
Projekt
ausgewählt
werden,
um
alle
oder
eine
Auswahl
der
hier
enthaltenen
Komponenten
schnell
und
einfach
zu
ordern
oder
ein
detailliertes
Angebot
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
To
save
you
valuable
time
and
to
help
us
understand
your
future
plans,
you
can
choose
from
two
ways
to
obtain
a
quote
in
response
to
the
first
email
as
mentioned
above.
Um
Ihnen
wertvolle
Zeit
zu
sparen
und
uns
zu
helfen,
Ihre
zukünftigen
Pläne
zu
verstehen,
haben
Sie
zwei
Möglichkeiten,
ein
Angebot
als
Antwort
auf
die
erste
E-Mail
zu
erhalten,
wie
oben
erwähnt.
ParaCrawl v7.1