Übersetzung für "Observational trial" in Deutsch
The
chILD-EU
study
consists
of
one
observational
trial
and
3
randomized
controlled
trials
in
different
European
countries.
Das
chILD-EU
Projekt
besteht
aus
einer
Beobachtungsstudie
und
aus
drei
randomisierten
kontrollierten
Studien
in
verschiedenen
europäischen
Ländern.
ParaCrawl v7.1
A
prospective
observational
clinical
trial
was
conducted
to
test
whether
wrist-worn
photoplethysmography
(PPG)
sensors
could
reproduce
this
clinically
observed
association.
Ava
führte
eine
prospektive
Beobachtungsstudie
durch,
um
zu
prüfen,
ob
am
Handgelenk
getragene
Photoplethysmografiesensoren
(PPG)
diese
klinische
Beobachtung
reproduzieren
können.
ParaCrawl v7.1
Ninety-one
healthy,
non-pregnant
women
between
22
–
42
years
old
were
recruited
for
a
prospective-observational
clinical
trial.
Es
haben
insgesamt
91
gesunde,
nicht-schwangere
Frauen
zwischen
22
und
42
Jahren
alt
an
der
klinisch-prospektiven
Beobachtungsstudie
teilgenommen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
no
osteosarcomas
have
been
observed
in
clinical
trials
or
during
the
post
treatment
follow-up
study.
Auch
wurden
weder
in
klinischen
Studien
noch
während
der
post-therapeutischen
Beobachtungsstudie
Osteosarkome
beobachtet.
EMEA v3
In
adults,
the
following
undesirable
effects
have
been
observed
during
clinical
trials
with
Optaflu:
Bei
Erwachsenen
wurden
in
klinischen
Studien
mit
Optaflu
die
folgenden
Nebenwirkungen
beobachtet.
EMEA v3
The
following
undesirable
effects
have
been
observed
during
clinical
trials:
Die
folgenden
Nebenwirkungen
wurden
in
den
klinischen
Studien
beobachtet:
EMEA v3
No
impairment
of
renal
functions
has
been
observed
during
clinical
trials
performed
on
a
limited
number
of
patients.
In
klinischen
Studien
mit
begrenzter
Patientenzahl
wurde
keine
Einschränkung
der
Nierenfunktion
beobachtet.
EMEA v3
The
following
is
a
list
of
side-effects
observed
in
clinical
trials:
Die
folgende
Liste
enthält
Nebenwirkungen,
die
in
klinischen
Studien
beobachtet
wurden:
ELRC_2682 v1
Thrombophlebitis
was
observed
in
clinical
trials.
Thrombophlebitis
wurde
in
klinischen
Studien
beobachtet.
ELRC_2682 v1
No
dose-limiting
toxicities
were
observed
during
clinical
trials
in
rheumatoid
arthritis
patients.
In
klinischen
Studien
bei
Patienten
mit
rheumatoider
Arthritis
wurden
keine
dosislimitierenden
Toxizitäten
beobachtet.
EMEA v3
No
osteosarcomas
have
been
observed
in
clinical
trials.
In
klinischen
Studien
wurden
keine
Osteosarkome
beobachtet.
EMEA v3
Peripheral
oedema
has
been
observed
in
clinical
trials
conducted
in
patients
with
RLS.
In
klinischen
Studien
mit
RLS-Patienten
wurden
periphere
Ödeme
beobachtet.
ELRC_2682 v1
One
case
of
hypersensitivity
was
observed
in
clinical
trials
with
Ruconest.
In
klinischen
Prüfungen
mit
Ruconest
wurde
ein
Fall
von
Überempfindlichkeit
beobachtet.
ELRC_2682 v1
The
majority
of
the
side
effects
listed
below
have
been
observed
during
clinical
trials.
Der
Großteil
der
unten
angeführten
Nebenwirkungen
wurde
während
der
Durchführung
klinischer
Studien
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Similar
adverse
reactions
were
observed
in
clinical
trials
in
DTC
and
HCC.
In
klinischen
Studien
mit
DTC-
und
HCC-Patienten
wurden
ähnliche
Nebenwirkungen
beobachtet.
ELRC_2682 v1
The
following
maintenance
doses
were
observed
in
clinical
trials
after
6
months
of
treatment:
In
klinischen
Prüfungen
wurden
nach
sechsmonatiger
Behandlung
die
folgenden
Erhaltungsdosen
festgestellt:
EMEA v3
Table
1
gives
the
adverse
reactions
observed
from
clinical
trials.
Tabelle
1
zeigt
die
in
klinischen
Prüfungen
beobachteten
Nebenwirkungen.
ELRC_2682 v1
Table
3
gives
the
adverse
reactions
observed
from
clinical
trials.
In
Tabelle
3
sind
die
in
klinischen
Studien
beobachteten
Nebenwirkungen
aufgeführt.
ELRC_2682 v1
Fatigue
and
dizziness
have
been
observed
in
clinical
trials.
In
klinischen
Studien
wurden
Müdigkeit
und
Schwindel
beobachtet.
ELRC_2682 v1
No
untoward
clinical
consequences
were
observed
in
clinical
trials.
In
den
klinischen
Studien
wurden
keine
unerwünschten
klinischen
Folgen
beobachtet.
ELRC_2682 v1
No
cases
of
delamanid
overdose
have
been
observed
in
clinical
trials.
In
klinischen
Studien
wurden
keine
Fälle
von
Delamanid-Überdosierung
beobachtet.
ELRC_2682 v1