Übersetzung für "Obligation to protect" in Deutsch
All
UN
Member
States
have
an
obligation
to
protect
refugees
and
asylum
seekers.
Alle
Mitgliedstaaten
der
Vereinten
Nationen
sind
verpflichtet,
Flüchtlinge
und
Asylbewerber
zu
schützen.
Europarl v8
The
EU
has
an
obligation
to
protect
civilian
lives.
Die
EU
hat
die
Pflicht,
das
Leben
der
Zivilbevölkerung
zu
schützen.
Europarl v8
I
have
an
obligation
to-to
protect
you,
protect
your
career.
Ich
habe
eine
Ver-
pflichtung,
Sie
und
Ihre
Karriere
zu
beschützen.
OpenSubtitles v2018
Now
I
have
an
obligation
to
protect
that.
Und
jetzt
habe
ich
die
Pflicht,
Sie
zu
schützen.
OpenSubtitles v2018
You've
got
a
legal
obligation
to
protect
a
potential
victim.
Sie
sind
per
Gesetz
verpflichtet,
potentielle
Opfer
zu
schützen.
OpenSubtitles v2018
I
have
an
obligation
to
protect
you.
Ich
habe
eine
Verpflichtung
dich
zu
beschützen.
OpenSubtitles v2018
We
view
it
as
our
obligation
to
use
and
protect
the
region's
valuable
natural
resources
responsibly.
Die
wertvollen
natürlichen
Ressourcen
gilt
es
verantwortungsvoll
zu
nutzen
und
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
The
Syrian
Government
has
an
obligation
to
protect
the
Syrian
population.
Die
syrische
Regierung
ist
zum
Schutz
der
syrischen
Bevölkerung
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
The
free
accessibility
of
the
forest
demands
a
great
sense
of
responsibility
and
the
obligation
to
protect
it.
Die
freie
Zugänglichkeit
des
Waldes
verlangt
besonderes
Verantwortungsbewusstsein
und
verpflichtet
zu
seinem
Schutz.
ParaCrawl v7.1
Pfannenberg
recognizes
its
obligation
to
protect
the
environment.
Pfannenberg
fühlt
sich
dem
Schutz
der
Umwelt
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
Hyatt
is
under
no
obligation
to
protect
such
communications
from
disclosure.
Hyatt
ist
nicht
verpflichtet,
solche
Kommunikationen
vor
ihrer
Veröffentlichung
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
These
values
can
include
the
public's
moral
obligation
to
protect
children.
Diese
Werte
können
die
moralische
Verpflichtung
der
Öffentlichkeit
einschließen,
Kinder
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
These
companies
are
likewise
under
an
obligation
to
protect
your
personal
data
in
every
way.
Diese
Unternehmen
werden
ihrerseits
vollumfänglich
zum
Schutz
Ihrer
personenbezogenen
Daten
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
EU
governments
have
a
moral
and
legal
obligation
to
protect
these
children.
Die
EU-Regierungen
haben
eine
moralische
und
gesetzliche
Verpflichtung,
diese
Kinder
zu
beschützen.
ParaCrawl v7.1
But
we
had
as
our
primary
duty
the
obligation
to
protect
European
interests.
Unsere
wichtigste
Aufgabe
bestand
jedoch
in
unserer
Verpflichtung,
die
europäischen
Interessen
zu
schützen.
Europarl v8
Mr
President,
the
Israeli
Government
had
the
right
and
the
obligation
to
protect
its
citizens.
Die
Regierung
Israels
hat
das
Recht
und
die
Pflicht,
ihre
Bürger
zu
schützen.
Europarl v8