Übersetzung für "Objective reality" in Deutsch

It just takes a picture of objective reality as it is.
Man macht einfach ein Bild der objektiven Realität, wie sie ist.
TED2020 v1

They are not an objective reality.
Sie zählen nicht zur objektiven Realität.
TED2020 v1

All other animals live in an objective reality.
Alle anderen Tiere leben in einer objektiven Realität.
TED2020 v1

But the objective of facing reality is to change reality.
Aber das Ziel ist, die Wirklichkeit zu verändern.
TED2020 v1

A mountain is an objective reality.
Ein Berg ist eine objektive Realität.
TED2020 v1

Consequently, the access should refer to an objective and physical reality.
Der Zugang ist also nach der objektiven und physischen Situation zu bewerten.
DGT v2019

But it also changes objective reality.
Sie verändert aber auch die objektive Realität.
TED2020 v1

They must be a reflection of the objective reality.
Sie müssen die objektive Wirklichkeit wiedergeben.
EUbookshop v2

Objective reality exists beyond or outside our self.
Die objektive Realität existiert außerhalb und unabhängig vom menschlichen Bewusstsein.
WikiMatrix v1

Composition is the process of recognizing and reflecting objective reality by means of image thinking.
Komposition ist der Prozess der Erkennung und Reflexion der objektiven Realität mittels Bilddenken.
ParaCrawl v7.1

This is objective reality, given to us in our senses.
Dies ist die objektive Realität, die uns in unserem Sinne.
ParaCrawl v7.1

There is an objective reality apart from human awareness.
Es gibt eine objektive Wirklichkeit unabhängig von menschlichem Bewusstsein.
ParaCrawl v7.1

Theory is the analysis and the knowledge of objective reality.
Theorie ist Analyse und Bewusstsein der objektiven Realität.
ParaCrawl v7.1

It just takes a pictureof objective reality as it is.
Man macht einfach ein Bild der objektiven Realität, wie sie ist.
ParaCrawl v7.1

That's just objective reality.”
Das ist einfach objektive Realität.“
ParaCrawl v7.1

The second headline is objective reality.
Dabei ist die zweite Schlagzeile – objektive Realität.
ParaCrawl v7.1

Or is there an objective reality in "god"?
Oder verbirgt sich in "Gott" eine objektive Realität?
ParaCrawl v7.1

Sadly, the jealous or competitive mother is often an objective reality.
Leider ist die eifersüchtige oder rivalisierende Mutter häufig auch eine objektive Realität.
ParaCrawl v7.1

Hence, Joyce abandons the idea of an objective reality.
Joyce gibt damit die Vorstellung einer objektiven Wirklichkeit auf.
ParaCrawl v7.1

And it most definitely has nothing to do with objective reality.
Und es hat ganz bestimmt nichts mit einer objektiven Realität zu tun.
ParaCrawl v7.1

Theory, of course, must be in accord with objective reality.
Dafür muss natürlich die Theorie mit der objektiven Wirklichkeit übereinstimmen.
ParaCrawl v7.1

The deepest truth is just the objective reality of the object.
Die tiefste Wahrheit ist nur die objektive Realität des Objekts.
ParaCrawl v7.1