Übersetzung für "Objection overruled" in Deutsch

Objection Overruled is the ninth studio album by German heavy metal band Accept, released in 1993.
Objection Overruled ist das neunte Studioalbum der deutschen Heavy-Metal-Band Accept.
Wikipedia v1.0
My objection then was overruled by Mr Justice Swindon.
Mein Einspruch wurde damals vom Richter zurückgewiesen.
OpenSubtitles v2018
Then your objection overruled, Ms. Winterbottom.
Dann wird Ihr Einspruch abgelehnt, Frau Winterbottoms.
OpenSubtitles v2018
As the money is lost if the objection is overruled, the high amount is clearly intended to ensure that objections are never filed.
Da das Geld bei Ablehnung des Einspruchs verloren ist, soll diese hohe Summe offensichtlich dafür sorgen, dass Einsprüche erst gar nicht eingereicht werden.
ParaCrawl v7.1
You should note that Objection Overruled Lyrics performed by Accept is only provided for educational purposes only and if you like the song you should buy the CD
Sie sollten beachten, dass Objection Overruled Songtext auf Deutsch durchgeführt von Accept ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.
ParaCrawl v7.1
If there are any objections, they're overruled.
Wenn es Einsprüche gibt, werden sie abgelehnt.
OpenSubtitles v2018
The researchers strongly objected, but were overruled.
Die Wissenschaftler widersprachen so gut sie konnten, wurden aber überstimmt.
ParaCrawl v7.1
The members of the Objections Committee, by overruling CA’s objection in the first and second round and accepting on the other hand HR’s objection in the third round, did not infringe the terms of the invitations to tender and did not treat the two bidders differently.
Mit ihrer Entscheidung, einerseits den Widerspruch von CA in der ersten und zweiten Bieterrunde zurückzuweisen und andererseits dem Widerspruch von HR in der dritten Runde stattzugeben, verstießen die Mitglieder des Widerspruchsausschusses nicht gegen die Bedingungen der Aufforderungen zur Angebotsabgabe und behandelten die beiden Bieter auch nicht unterschiedlich.
DGT v2019
Though a number of Yakama in the traveling party protested, their objections were overruled by Mosheel who invoked his regal status.
Obwohl eine Reihe der mitreisenden Yakama protestierte, wurden ihre Widersprüche von Mosheel, der seinen Status ins Feld führte, überstimmt.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

objected that objection overruled with the object of object
is object to objectively with the objective he objected
to further its objects no objections from