Übersetzung für "Oak bark" in Deutsch
Useful
are
warm
baths
with
decoction
of
chamomile,
oak
bark
or
eucalyptus.
Sinnvoll
sind
warme
Bäder
mit
Abkochung
aus
Kamille,
Eichenrinde
oder
Eukalyptus.
ParaCrawl v7.1
Well
help
hemorrhoids
the
bath
with
the
addition
of
oak
bark
and
chamomile.
Gut
helfen
Hämorrhoiden
das
Bad
mit
dem
Zusatz
von
Eichenrinde
und
Kamille.
ParaCrawl v7.1
Oak
bark
is
used
internally
in
tea
mixtures
for
heartburn
or
acute
diarrhoea.
Innerlich
findet
Eichenrinde
in
Teemischungen
gegen
Sodbrennen
oder
akuten
Durchfall
ihre
Verwendung.
ParaCrawl v7.1
Oak
bark
has
a
number
of
medicinalproperties
-
including
helping
to
get
rid
of
bad
breath.
Eichenrinde
hat
eine
Reihe
von
medizinischenEigenschaften
-
einschließlich
Unterstützung
von
Mundgeruch
loszuwerden.
ParaCrawl v7.1
You
can
wipe
the
nipple
with
an
ice
cube
with
a
decoction
of
oak
bark.
Sie
können
die
Brustwarze
mit
einem
Eiswürfel
mit
einer
Abkochung
aus
Eichenrinde
abwischen.
ParaCrawl v7.1
The
oak
bark
is
filled
in
an
animal
scull
and
buried.
Die
abgehobelte
Eichenrinde
wird
Ende
August
in
eine
tierische
Hülle
gefüllt
und
vergraben.
ParaCrawl v7.1
Preferably
used
are
extracts
from
oak
bark
or
from
the
leaves
of
horse
chestnut,
apple
trees
or
roses.
Bevorzugt
eingesetzt
werden
Extrakte
aus
Eichenrinde,
oder
aus
Blättern
von
Rosskastanie,
Apfelbäumen
oder
Rosen.
EuroPat v2
For
example,
you
can
prepare
a
bath
based
on
the
decoction
of
oak
bark
and
milk.
Zum
Beispiel
können
Sie
ein
Bad
auf
der
Grundlage
der
Abkochung
von
Eichenrinde
und
Milch
vorbereiten.
ParaCrawl v7.1
Also
wash
out
oak
bark
and
add
to
berries
with
honey.
Die
Eichenrinde
waschen
Sie
auch
aus
und
ergänzen
Sie
zu
den
Beeren
mit
dem
Honig.
ParaCrawl v7.1
Active
ingredients:
MÁDARA
Clarifying
Toner
contains
Rosewater,
Sweet
Flag,
Baltic
Sea
Cucumber,
Oak
Bark
and
Sage.
Wirkstoffe:
MÁDARA
Clarifying
Toner
enthält
Rosewater,
Kalmus,
Ostsee
Gurke,
Eichenrinde
und
Sage.
ParaCrawl v7.1
Many
do
it
by
means
of
oak
bark
which
is
on
sale
in
a
drugstore.
Viele
machen
es
mit
Hilfe
der
Rinde
des
Eichenholzes,
die
in
der
Apotheke
verkauft
wird.
ParaCrawl v7.1
Oak
bark,
the
so-called
Lohe
(tan),
was
used
for
the
tanning
of
skins,
and
from
which
the
name
Lo(c)hholz
derives.
Eichenrinde,
die
sogenannte
Lohe,
wurde
zum
Gerben
von
Fellen
verwendet,
woher
sich
auch
der
Name
Lo(c)hholz
ableitet.
WikiMatrix v1
On
10
February
the
Commission
adopted
a
third
Decision
authorizing
certain
Member
States
to
import
oak
wood
with
bark
attached
from
the
United
States
of
America.5
Die
Kommission
hat
am
10.
Februari1)
die
dritte
Entscheidung
zur
Ermächtigung
bestimmter
Mitgliedstaaten,
Eichenholz
mit
Rinde
aus
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
einzuführen,
erlassen.
EUbookshop v2
Preferably
used
as
the
medicinal
plants
or
their
parts
are
stinging
nettles,
dandelion,
valerian,
yarrow,
camomile,
or
oak
bark.
Vorzugsweise
verwendet
man
als
Heilpflanzen
bzw.
deren
Teile
Brennesseln,
Löwenzahn,
Baldrian,
Schafgarbe,
Kamille
bzw.
Eichenrinde.
EuroPat v2
Beeswax,
hazelnut
and
oak
bark
with
traces
of
vanilla
and
dried
plum
dominate
the
bouquet.
Noten
von
Bienenwachs,
Haselnuss
und
Eichenrinde
vereinen
sich
mit
Nuancen
von
Vanille
und
getrockneten
Pflaumen
zu
einem
atemberaubenden
Bouquet.
ParaCrawl v7.1
At
pains
in
feet
at
the
people,
veins
suffering
by
expansion,
apply
warm
foot
baths
(to
a
knee)
from
broth
of
a
bark
of
a
willow
and
an
oak
bark,
lasting
half
an
hour.
Bei
den
Schmerzen
in
den
Beinen
bei
den
Menschen,
die
an
der
Erweiterung
der
Adern
leiden,
verwenden
warm
noschnyje
die
Bäder
(bis
zum
Knie)
aus
dem
Sud
der
Rinde
der
Weide
und
der
Rinde
des
Eichenholzes,
der
Dauer
in
die
halbe
Stunde.
ParaCrawl v7.1
It
contains
no
soap
and
ensures
skin
calming
and
protection
even
during
the
cleansing
process
with
the
beneficial
effects
of
panthenol
and
extract
of
liquorice
root,
oak
bark,
green
tea
and
echinacea.
Es
ist
frei
von
Seifen
und
entwickelt
schon
während
der
Reinigung
eine
Hautberuhigung
und
Hautschutzwirkung
durch
Panthenol,
Extrakte
aus
der
Süßholzwurzel,
Eichenrinde,
Grüner
Tee
und
Sonnenhut.
ParaCrawl v7.1
Before
that
you
need
to
take
a
bath
with
medicinal
plants
(chamomile,
oak
bark,
calendula,
succession,
or
belladonna).
Vorher
müssen
Sie
ein
Bad
mit
Heilpflanzen
(Kamille,
Eichenrinde,
Ringelblume,
Nachfolge
oder
Belladonna)
nehmen.
ParaCrawl v7.1