Übersetzung für "Nutrition research" in Deutsch
The
research
will
include
the
development
of
data
bases
on
food
and
nutrition
research.
Die
Forschungstätigkeiten
werden
auch
die
Entwicklung
einer
Datenbank
für
Lebensmittel-
und
Ernährungsforschung
umfassen.
DGT v2019
The
DIfE
-
Nutrition
research
is
health
research
(Article)
Das
DIfE
–
Ernährungsforschung
ist
Gesundheitsforschung
(Artikel)
CCAligned v1
He
changed
from
reproduction
to
nutrition
research.
Er
wechselte
von
der
Fortpflanzungs-
zur
Ernährungsforschung.
ParaCrawl v7.1
State
minister
Franz
Josef
Pschierer:
"Today
we
look
back
on
100
years
of
successful
food
and
nutrition
research.
Staatsminister
Franz
Josef
Pschierer:,,Wir
blicken
heute
auf
100
Jahre
erfolgreiche
Lebensmittelund
Ernährungsforschung
zurück.
ParaCrawl v7.1
Ultimately,
nutrition
research
is
always
about
protecting
consumers.
Letztlich
gehe
es
bei
Ernährungsforschung
immer
auch
um
den
Verbraucherschutz.
ParaCrawl v7.1
Daniel:
"Nutrition
research
is
still
a
lowly
discipline"
Daniel:
"Ernährungsforschung
ist
noch
immer
armselige
Disziplin"
ParaCrawl v7.1
We
combine
a
diverse
set
of
skills
in
sports
research,
nutrition,
business,
and
design.
Wir
ergänzen
uns
durch
Kompetenzen
in
Sport-
und
Ernährungswissenschaften,
Wirtschaft
und
Design.
ParaCrawl v7.1
By
doing
this
we
always
emphasize
the
current
implementation
of
the
latest
stage
of
knowledge
in
nutrition
research.
Dabei
legen
wir
grundsätzlich
immer
Wert
auf
die
aktuelle
Umsetzung
neuester
Erkenntnisse
aus
der
Ernährungsforschung.
ParaCrawl v7.1
Our
only
purpose
is
to
be
at
the
forefront
of
pediatric
nutrition
research.
Unser
einziger
Zweck
ist
es,
an
der
Spitze
der
pädiatrischen
Ernährungsforschung
zu
stehen.
ParaCrawl v7.1
This
funding
initiative
is
a
competition
of
the
best
ideas
for
nutrition
research
of
the
future.
Diese
Förderinitiative
ist
ein
Wettbewerb
um
die
besten
Ideen
für
eine
Ernährungsforschung
der
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Start-ups
presenting
their
newest
achievements
in
agtech
and
nutrition
research
Junge
Innovatoren:
Start-ups,
die
ihre
neuesten
Errungenschaften
in
der
Agtech-
und
Ernährungsforschung
präsentieren.
CCAligned v1
Gisela
Olias
of
the
German
Institute
of
Human
Nutrition
Research
(DIfE)
in
Potsdam-Rehbrücke
answered
this
question.
Diese
Frage
beantwortete
Gisela
Olias
vom
Deutschen
Institut
für
Ernährungsforschung
Potsdam-Rehbrücke
(DIfE).
CCAligned v1
We
are
advancing
the
science
of
nutrition
through
scientific
research
conducted
around
the
world.
Wir
fördern
die
Ernährungswissenschaften
durch
wissenschaftliche
Forschungsprojekte,
die
auf
der
ganzen
Welt
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Too
often,
people
conflate
the
study
of
“nutrition”
with
research
on
“nutrients.”
Allzu
oft
bringen
die
Leute
die
Erforschung
der
„Ernährung“
mit
Forschung
über
„Nährstoffe“
durcheinander.
News-Commentary v14
Though
there
is
some
truth
to
this,
the
fact
is
that
nutrition
research
has
made
significant
progress
in
recent
decades.
Doch
obwohl
da
etwas
dran
ist,
ist
es
eine
Tatsache,
dass
die
Ernährungswissenschaft
in
den
letzten
Jahrzehnten
erhebliche
Fortschritte
gemacht
hat.
News-Commentary v14
Theme
20
"Environmental
Quality
and
Human
Health",
which
is
of
high
importance,
needs
expansion
to
embrace
human
activities,
related
aspects
of
human
health,
e.g.
nutrition,
and
research
to
identify
underlying
human
attitudes
as
was
provided
for
in
Area
III
of
the
Third
Framework
Programme
on
the
Environment.
Die
Aktionslinie
20
"Umweltqualität
und
menschliche
Gesundheit"
betrifft
ein
sehr
wichtiges
Themenspektrum,
das
auf
menschliches
Handeln,
damit
zusammenhängende
Aspekte
der
menschlichen
Gesundheit
(wie
z.B.
die
Ernährung)
sowie
Anstrengungen
zur
Erforschung
der
zugrundeliegenden
menschlichen
Vorstellungen
-
wie
sie
in
Abschnitt
3
(Umwelt)
des
dritten
Rahmenprogramms
vorgesehen
waren
-
ausgedehnt
werden
sollte.
TildeMODEL v2018
This
project
will
enable
nutrition
research
to
fully
complement
the
biomedical
and
pharmacological
research
communities
that
are
currently
using
genomics
for
the
development
of
curative
therapy.
Mit
diesem
Projekt
wird
die
Ernährungsforschung
zu
einer
vollwertigen
Ergänzung
der
biomedizinischen
und
pharmakologischen
Forschung,
die
die
Genomik
derzeit
für
die
Entwicklung
von
Therapien
nutzen.
TildeMODEL v2018
A
founder
of
the
science
of
nutrition,
her
research
focused
on
the
analysis
of
nutrients
in
foods,
the
stability
of
vitamins
and
proteins
during
food
processing,
and
the
physiological
effects
of
vitamin
deficiencies.
Als
Mitbegründerin
der
Ernährungswissenschaft
konzentrierte
sich
ihre
Arbeit
auf
die
Analyse
von
Nährstoffen
in
Nahrungsmitteln,
die
Stabilität
von
Vitaminen
und
Proteinen
während
der
Verdauung
und
den
physiologischen
Effekten
von
Vitamindefiziten
auf
den
menschlichen
Körper.
WikiMatrix v1
It
was
not
possible
to
pinpoint
public
expenditure
in
this
field
in
France
and
the
Netherlands,
although
in
the
former
country
institutions
such
as
INRA
and
INSERM
are
known
to
be
involved
in
research
of
this
nature
and
in
the
latter
the
TNO
has
a
nutrition
research
centre.
Die
öffentlichen
Ausgaben
für
dieseB
Gebiet
konnten
in
Frankreich
und
in
den
Niederlanden
nicht
klar
abgesondert
werden,
obgleich
bekannt
ist,
daß
in
Frankreich
Einrichtungen
wie
INRA
und
INSERM
einschlägige
Forschungen
durchführen
und
in
den
Niederlanden
bei
der
TNO
ein
Zen
trum
für
Ernährungsforschung
besteht.
EUbookshop v2