Übersetzung für "Nurture" in Deutsch

We must nurture and encourage this function of sport.
Diese Funktion des Sports muss gehegt und gefördert werden.
Europarl v8

We are born to bring forth life, to nurture it.
Wir sind geboren, um Leben hervorzubringen, um es zu nähren.
TED2020 v1

As we nurture the natural environment, its abundance will give us back even more.
Wenn wir die natürliche Umgebung nähren, gibt sie uns im Überfluss zurück.
TED2020 v1

Is it nature, genes, or is it nurture?
Ist es von Natur aus so, durch die Gene oder anerzogen?
TED2013 v1.1

Deep inside your heart, nurture benevolence for everything that exists!
Tief drinnen in deinem Herzen hege Wohlwollen für alles, was existiert!
Tatoeba v2021-03-10

Lucky are those countries that have both, and that nurture and protect them!
Glücklich die Länder, die beides haben und beides hegen und schützen!
News-Commentary v14

And we've heard those things about "is it nurture or is it nature," right?
Und wir hören immer dieses 'ist es anerzogen oder angeboren'?
TED2013 v1.1

It is therefore, essential to nurture this European know-how further.
Daher ist es wesentlich, das europäische Know-how weiter zu hegen.
TildeMODEL v2018