Übersetzung für "Number of transactions" in Deutsch
It
is
these
contracts
that
account
for
the
greatest
number
of
cross-border
transactions.
Diese
Verträge
haben
den
größten
Anteil
an
grenzüberschreitenden
Transaktionen.
Europarl v8
The
number
of
suspicious
bank
transactions
detected
remains
low.
Die
Zahl
der
festgestellten
verdächtigen
Banktransaktionen
ist
nach
wie
vor
gering.
TildeMODEL v2018
The
outcome
was
verified
by
also
analysing
a
number
of
other
transactions.
Das
Ergebnis
wurde
überprüft,
indem
auch
einige
andere
Geschäftsvorgänge
analysiert
wurden.
DGT v2019
A
growing
number
of
international
transactions
need
to
get
the
green
light
in
several
jurisdictions.
Immer
mehr
internationale
Vorhaben
von
Unternehmen
müssen
inzwischen
in
mehreren
Rechtsordnungen
genehmigt
werden.
TildeMODEL v2018
The
use
of
the
ECU
in
a
number
of
financial
transactions
is
beginning
to
appear.
Die
Verwendung
der
ECU
bei
bestimmten
finanziellen
Transaktionen
beginnt
sich
durchzusetzen.
EUbookshop v2
The
Cleaners
had
a
really
high
number
of
cash
transactions.
Die
Cleaners
hatten
eine
wirklich
hohe
Anzahl
von
Bartransaktionen.
OpenSubtitles v2018
Judged
on
the
basis
of
the
number
of
transactions,
private
investors
are
the
largest
participators
in
stock
exchange
business.
Der
Zahl
der
Transaktionen
nach
sind
die
Privatanleger
die
wichtigsten
Teilnehmer
am
Börsenhandel.
EUbookshop v2
And
only
a
small
part
of
the
total
number
of
transactions
is
important
when
considering
overall
amounts
involved.
Und
nur
wenige
Transaktionen
sind
bedeutend,
wenn
man
ihren
Gesamtwert
betrachtet.
EUbookshop v2
A
large
number
of
transactions
also
take
place,
for
example,
between
French
and
Italian
companies.
So
entfällt
eine
beträchtliche
Zahl
von
Transaktionen
auch
auf
französische
und
italienische
Unternehmen.
EUbookshop v2
Revenue
generated
with
rental
boxes,
and
especially
the
number
of
transactions,
registered
significant
growth.
Der
Umsatz
mit
Mietboxen
und
vor
allem
die
Anzahl
der
Transaktionen
wuchsen
erheblich.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
transactions
waiting
to
be
confirmed.
Die
Anzahl
der
Transaktionen
warten,
um
zu
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
An
innovation
in
payment
methods
strengthens
image
and
support
and
increases
the
number
of
transactions
processed.
Innovative
Zahlungsmethoden
stärken
Image
und
Kundentreue
und
erhöhen
die
Zahl
der
durchgeführten
Transaktionen.
ParaCrawl v7.1
Since
then,
the
group
has
been
successfully
involved
in
a
number
of
transactions.
Seither
waren
wir
an
einer
Reihe
erfolgreicher
Transaktionen
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
transactions
blocked
by
the
Access
Control
service.
Die
Anzahl
der
vom
Zugriffssteuerungsservice
blockierten
Transaktionen.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
the
monthly
money
volume
has
increased
together
with
the
number
of
transactions.
Zum
Beispiel
hat
das
Monatsgeldvolumen
sich
zusammen
mit
der
Zahl
Verhandlungen
erhöht.
ParaCrawl v7.1
At
peak
times,
a
total
number
of
50
transactions
per
second
counted.
Zu
Spitzenzeiten
wurden
insgesamt
50
Transaktionen
pro
Sekunde
gezählt.
ParaCrawl v7.1
No
reports
could
be
generated
due
to
the
low
number
of
corresponding
transactions.
Aufgrund
der
geringen
Anzahl
entsprechender
Transaktionen
konnten
keine
Berichte
generiert
werden.
ParaCrawl v7.1
We
have
to
deal
with
a
very
large
number
of
transactions
in
a
very
short
space
of
time.
Wir
müssen
innert
kürzester
Zeit
eine
sehr
große
Anzahl
Transaktionen
bewältigen.
ParaCrawl v7.1
With
an
increasing
balance,
however,
the
number
of
transactions
will,
according
to
experience,
increase.
Mit
steigendem
Guthaben
wird
dagegen
erfahrungsgemäß
die
Anzahl
der
Transaktionen
zunehmen.
EuroPat v2