Übersetzung für "Transaction number" in Deutsch
Confirm
the
deposit
amount
entering
the
TAN
(Transaction
Number).
Bestätigen
Sie
den
Einzahlungsbetrag,
indem
Sie
die
TAN
(Transaktionsnummer)
eingeben.
ParaCrawl v7.1
Please
note
the
transaction
number
in
your
payment!
Bitte
vermerken
Sie
bei
der
Einzahlung
Ihre
Transaktionsnummer!
CCAligned v1
This
digitally
signed
transaction
hash
value
can
be
utilized
as
the
transaction
number.
Dieser
digital
signierte
Transaktions-Hashwert
kann
als
Transaktionsnummer
genutzt
werden.
EuroPat v2
The
user
KND
thereupon
enters
the
displayed
transaction
number
into
his
user
device
BSW.
Der
Benutzer
KND
gibt
daraufhin
die
angezeigte
Transaktionsnummer
in
seine
Benutzereinrichtung
BSW
ein.
EuroPat v2
The
transaction
number
is
here
received
by
the
receiving
device
72
and
prepared
for
comparison.
Dort
wird
die
Transaktionsnummer
von
der
Empfangseinrichtung
72
empfangen
und
zum
Vergleich
vorbereitet.
EuroPat v2
The
transaction
number
is
displayed
to
the
user
KND
on
the
display
arrangement
88
.
Die
Transaktionsnummer
wird
dem
Benutzer
KND
auf
der
Anzeigevorrichtung
88
angezeigt.
EuroPat v2
As
an
alternative
to
the
mobile
transaction
number,
other
identification
features
can
be
used.
Alternativ
zur
mobilen
Transaktionsnummer
können
andere
Identifizierungsmerkmale
genutzt
werden.
EuroPat v2
The
header
202
contains
a
unique
transaction
number
(e.g.
1001).
Der
Header
202
beinhaltet
eine
eindeutige
Transaktionsnummer
(z.B.
1001).
EuroPat v2
A
method
in
accordance
with
claim
1
in
which
each
broadcast
contains
a
unique
transaction
number.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
bei
dem
jeder
Rundruf
eine
eindeutige
Vorgangsnummer
enthält.
EuroPat v2
In
another
advantageous
embodiment
of
the
invention
each
broadcast
has
a
unique
transaction
number.
Bei
einer
weiteren
vorteilhaften
Ausführung
der
Erfindung
besitzt
jeder
Rundruf
eine
eindeutige
Vorgangsnummer.
EuroPat v2
Why
do
I
receive
a
transaction
number
by
WebID?
Warum
erhalte
ich
von
WebID
eine
Transaktionsnummer?
CCAligned v1
What
is
AES
and
How
Do
I
File
for
a
Transaction
Number
Was
ist
ein
AES
und
wie
beantrage
ich
eine
Transaktionsnummer?
CCAligned v1
Here
you
can
enter
a
check
or
transaction
number.
Hier
können
Sie
eine
Scheck-
bzw.
Buchungsnummer
eingeben.
ParaCrawl v7.1
For
the
registration
of
version
6
you
only
need
its
transaction
number.
Für
die
Registrierung
der
Version
6
brauchen
Sie
nur
ihre
Transaktionsnummer.
ParaCrawl v7.1
This
contains
your
transaction
number,
further
information
and
a
telephone
contact.
Diese
enthält
Ihre
Vorgangsnummer,
weitergehende
Informationen
sowie
einen
telefonischen
Ansprechpartner.
ParaCrawl v7.1
This
transaction
number
is
likewise
fed
into
the
communication
system
and
transmitted
to
AIDA
module
5
for
checking.
Diese
Transaktionsnummer
wird
ebenfalls
in
das
Kommunikationssystem
eingegeben
und
an
das
AIDA-Module
5
zur
Überprüfung
übertragen.
EuroPat v2
If
you
do
not
remember
your
transaction
number,
I
followed
these
steps:
Wenn
Sie
sich
nicht
an
Ihre
Transaktionsnummer
erinnern,
habe
ich
die
folgenden
Schritte
ausgeführt:
CCAligned v1
In
the
case
of
enquiries
and
orders
you
will
automatically
receive
a
confirmation
e-mail
with
the
transaction
number.
Sie
erhalten
bei
Anfragen
und
Bestellungen
automatisch
per
E-Mail
eine
Bestätigung
mit
der
Vorgangsnummer.
ParaCrawl v7.1