Übersetzung für "Number of repetitions" in Deutsch
Specifies
the
number
of
sub-repetitions
of
the
alarm,
including
the
initial
occurrence.
Gibt
die
Anzahl
der
Zusatz-Wiederholung
einer
Erinnerung
an,
einschließlich
des
ersten
Auftretens.
KDE4 v2
The
transponder
now
repeats
its
answer
signal
several
times
and
registers
the
number
of
repetitions.
Der
Transponder
wiederholt
sein
Antwortsignal
nun
mehrfach
und
registriert
die
Anzahl
der
Wiederholungen.
EuroPat v2
The
number
of
repetitions
must
still
be
determined.
Die
Anzahl
der
Wiederholungen
muß
noch
festgelegt
werden.
EuroPat v2
The
voice
signal
can
be
formed
out
of
any
number
of
repetitions
of
a
voice
sequence.
Das
Sprachsignat
kann
aus
einer
beliebigen
Anzahl
von
Wiederholungen
einer
Sprachsequenz
gebildet
sein.
EuroPat v2
The
number
of
repetitions
will
be
preferably
counted.
Die
laufende
Zahl
von
Reversierungen
wird
vorzugsweise
gezählt.
EuroPat v2
A
suitable
variable
for
a
quality
characteristic
is
the
average
number
of
interference-induced
repetitions
of
a
data
packet.
Eine
als
Qualitätsmerkmal
geeignete
Grösse
ist
die
mittlere
Anzahl
störungsbedingter
Wiederholungen
eines
Datenpakets.
EuroPat v2
The
number
of
repetitions
can
be
set
via
the
feature
FEATURE_GEN_POM_REPEAT.
Die
Anzahl
der
Wiederholungen
lässt
sich
über
das
Feature
FEATURE_GEN_POM_REPEAT
festlegen.
ParaCrawl v7.1
Increase
the
compression
force
and
the
number
of
repetitions
over
time.
Erhöhen
Sie
die
Kompressionskraft
und
die
Anzahl
der
Wiederholungen
im
Laufe
der
Zeit.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
repetitions
is
important
for
exercising
strength-stamina.
Beim
Training
der
Kraftausdauer
ist
die
Anzahl
der
Wiederholungen
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
repetitions
is
determined
by
the
feedback
knob
and
a
CV
input.
Die
Anzahl
der
Signalwiederholungen
lässt
sich
via
Feedback-Drehregler
und
einem
CV-Eingang
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
approaches
and
repetitions
each
must
determine
for
himself.
Die
Anzahl
der
Annäherungen
und
Wiederholungen
muss
jeder
für
sich
selbst
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
the
element
repetitions
modulates
the
promoter
strength
and
the
background
activity.
Die
Zahl
der
Elementwiederholungen
moduliert
die
Promotorstärke
und
die
Hintergrundaktivität.
EuroPat v2
This
data
field
defines
a
maximum
admissible
number
of
repetitions
for
the
object.
Dieses
Datenfeld
definiert
die
maximal
zulässige
Anzahl
der
Wiederholungen
für
das
Objekt.
EuroPat v2
The
indication
0
stands
for
an
unlimited
number
of
possible
repetitions.
Die
Angabe
0
steht
für
eine
unbeschränkte
Anzahl
an
möglichen
Wiederholungen.
EuroPat v2
However,
the
runoff
values
deteriorate
as
the
number
of
repetitions
increases.
Allerdings
verschlechtern
sich
die
Run-Off
Werte
mit
zunehmender
Zahl
der
Wiederholung.
EuroPat v2
The
particles
in
the
fluidized-bed
are
built
up
in
shells
by
a
number
of
repetitions
of
these
processes.
Durch
Wiederholung
dieser
Vorgänge
werden
die
Partikel
in
der
Wirbelschicht
schalenartig
aufgebaut.
EuroPat v2
An
accumulation
on
the
overall
number
of
repetitions
does
not
occur.
Eine
Anrechnung
auf
die
Gesamtzahl
der
Wiederholungen
erfolgt
nicht.
CCAligned v1
Increase
the
number
of
repetitions
to
enhance
the
pigment´s
intensity
Erhöhe
die
Anzahl
der
Wiederholungen,
um
die
Intensität
der
Bräunung
zu
erhöhen.
CCAligned v1
Repeat
Vibration
-
Choose
the
number
of
repetitions.
Vibration
wiederholen
-
Wählen
Sie
die
Anzahl
der
Wiederholungen.
CCAligned v1
Complete
your
pull
ups
to
the
full
range
of
movement
and
increase
the
number
of
repetitions.
Vervollständigen
Sie
Ihre
Klimmzüge
und
schaffen
Sie
eine
höhere
Anzahl
und
richtigere
Wiederholungen.
CCAligned v1
The
number
of
repetitions
of
the
preserved
sequence
LGIDSIKRVEIL
is
also
shown.
Die
Anzahl
der
Wiederholungen
der
konservierten
Sequenz
LGIDSIKRVEIL
ist
ebenfalls
dargestellt.
EuroPat v2
Thus,
the
number
of
potential
repetitions
as
described
in
the
preceding
paragraph
is
reduced.
Dadurch
reduziert
sich
die
Anzahl
potentieller,
im
vorhergehenden
Abschnitt
beschriebener
Wiederholungen.
EuroPat v2
If
necessary,
the
number
of
repetitions
per
partition
must
be
determined
manually.
Die
Anzahl
der
Wiederholungen
pro
Partition
müsste
ggf.
manuell
ermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
repetitions
controls
the
level
of
noise.
Durch
die
Anzahl
der
Wiederholungen
kann
somit
die
stärke
des
Rauschens
gesteuert
werden.
ParaCrawl v7.1
With
each
workout,
try
to
increase
the
number
of
repetitions.
Versuchen
Sie
bei
jedem
Training,
die
Anzahl
der
Wiederholungen
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1