Übersetzung für "Nuclear accident" in Deutsch
This
subsequently
led
to
an
extremely
serious
nuclear
accident
in
the
Fukushima
nuclear
power
station.
In
weiterer
Folge
entwickelte
sich
daraus
ein
extrem
schwerer
Nuklearunfall
im
Kernkraftwerk
Fukushima.
Europarl v8
We
must
react
to
the
nuclear
accident
in
Japan.
Wir
müssen
auf
den
atomaren
Unfall
in
Japan
reagieren.
Europarl v8
A
nuclear
accident
is
not
the
same
as
a
train
accident.
Ein
Nuklearunfall
ist
nicht
dasselbe
wie
ein
Eisenbahnunglück.
Europarl v8
Of
course
one
reason
is
the
serious
nuclear
accident
in
Japan.
Ein
Grund
ist
natürlich
das
gravierende
nukleare
Unglück
in
Japan.
Europarl v8
Unfortunately,
a
nuclear
accident
can
affect
potentially
hundreds
of
thousands,
if
not
millions
of
people.
Ein
Nuklearunfall
hingegen
kann
leider
potentiell
Hunderttausende,
wenn
nicht
gar
Millionen
treffen.
Europarl v8
In
the
aftermath
of
the
Fukushima
nuclear
accident,
the
EU
response
to
the
events
was
immediate.
Die
EU
reagierte
sofort
auf
den
Nuklearunfall
von
Fukushima.
TildeMODEL v2018
We've
exposed
death
squads
in
Kenya,
a
nuclear
accident
in
Iran.
Wir
haben
Todesschwadronen
enttarnt,
einen
Atomunfall
im
Iran...
OpenSubtitles v2018
It
is
regarded
as
the
worst
nuclear
accident
in
the
history
of
nuclear
power.
Er
gilt
damit
als
der
drittschwerste
Nuklearunfall
der
Geschichte.
WikiMatrix v1
Eighteen
years
ago,
the
world's
worst
nuclear
accident
occurred.
Vor
achtzehn
Jahren
ereignete
sich
der
schlimmste
Atomunfall
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
How
is
the
radiation
exposure
of
the
population
determined
after
a
nuclear
accident?
Wie
wird
die
Strahlenbelastung
der
Bevölkerung
nach
einem
nuklearen
Unfall
festgestellt?
ParaCrawl v7.1
No
insurance
policy
in
the
world
covers
the
risk
of
a
nuclear
accident.
Keine
Versicherung
der
Welt
trägt
die
Risiken
eines
atomaren
Unfalls.
ParaCrawl v7.1
It
is
considered
the
most
serious
Russian
nuclear
accident
after
Chernobyl
and
the
Kyshtym
accident
at
Mayak.
Diese
Katastrophe
ist
vermutlich
der
folgenschwerste
russische
Atomunfall
nach
Tschernobyl
und
Majak.
ParaCrawl v7.1