Übersetzung für "Nothing much" in Deutsch

In other words nothing very much is happening in this area.
In diesem Bereich passiert also nicht besonders viel.
Europarl v8

Because of course, the Mafia hates nothing quite so much as national borders.
Die Mafia haßt nämlich nichts so sehr wie Grenzen.
Europarl v8

Fidel Castro is evidently afraid of nothing so much as his own people.
Fidel Castro fürchtet offensichtlich nichts so sehr wie sein eigenes Volk.
Europarl v8

Therefore, nothing much will change in the situation in the near future.
Deshalb wird sich an der Situation in nächster Zeit auch nicht viel ändern.
Europarl v8

It was a place where nothing very much had happened.
Es war ein Ort, wo eigentlich nicht viel passiert war.
TED2020 v1

Nothing much has changed.
Es hat sich nicht viel geändert.
Tatoeba v2021-03-10

Nothing much gets by you, Inspector.
Ihnen entgeht fast nichts, Inspektor.
OpenSubtitles v2018

Captain Vickery, nothing really much matter with him.
Captain Vickery, ihm fehlt eigentlich nichts.
OpenSubtitles v2018

It was nothing much, Doctor, just a bit of a lark.
Es war nichts Besonderes, Herr Doktor, nur ein bisschen UIk.
OpenSubtitles v2018

I guess there's nothing much there, either.
Aber ich schätze, dazu muss ich nicht mehr sagen.
OpenSubtitles v2018

There's nothing much you can do, is there?
Es gibt nicht viel, was du tun kannst.
OpenSubtitles v2018