Übersetzung für "Notch filter" in Deutsch
Each
RC
notch-filter
is
composed
of
three
capacitors
and
four
resistors,
as
shown
in
FIG.
Jeder
RC-Notch-Filter
ist
aus
drei
Kondensatoren
und
vier
Widerständen,
wie
in
Fig.
EuroPat v2
It
is
preferred
that
the
bandpass
filter
and
the
notch
filter
are
thin-film
filters.
Es
ist
bevorzugt,
dass
der
Bandpassfilter
und
der
Notch-Filter
Dünnschichtfilter
sind.
EuroPat v2
The
notch
filter
is
connected
between
the
input
or
output
of
the
bandpass
filter
and
ground.
Der
Notch-Filter
ist
zwischen
Eingang
oder
Ausgang
des
Bandpassfilters
und
Erde
geschaltet.
EuroPat v2
The
invention
describes
a
filter
arrangement
comprising
a
bandpass
filter
and
a
notch
filter.
Die
Erfindung
beschreibt
eine
Filteranordnung
aus
einem
Bandpassfilter
und
einem
Notch-Filter.
EuroPat v2
Applies
a
notch
filter
to
the
current
selection.
Wendet
einen
Kerbfilter
auf
die
aktuelle
Auswahl
an.
ParaCrawl v7.1
The
notch
filter
can
be
realized
in
both
analog
and
digital
technology.
Das
Kerbfilter
kann
sowohl
in
analoger
wie
auch
in
digitaler
Technik
realisiert
sein.
EuroPat v2
The
section
of
the
probe
in
which
the
notch
filter
is
seated
is
cooled.
Der
Sondenabschnitt
in
dem
der
Notch-Filter
sitzt,
wird
gekühlt.
EuroPat v2
The
non-wavelength
shifted
Raleigh
radiation
is
suppressed
with
the
aid
of
a
Notch
filter.
Die
nicht
Wellenlängen-verschobene
Raleigh-Strahlung
wird
mit
Hilfe
eines
Notch-Filters
unterdrückt.
EuroPat v2
Raleigh
scattered
radiation
is
blocked
with
the
aid
of
a
Notch
filter.
Die
Raleigh-Streustrahlung
wird
mit
Hilfe
eines
Notch-Filters
geblockt.
EuroPat v2
The
bandwidth
of
the
notch
filter
is
preferably
a
multiple
of
5
kHz.
Die
Bandbreite
des
Notch-Filters
ist
vorzugsweise
ein
Vielfaches
von
5
kHz.
EuroPat v2
A
serial
RCL
notch
filter
and
a
parallel
RCL
are
smoothing
the
frequency
response.
Ein
Sperrkreis
und
ein
Saugkreis
glätten
den
Frequenzgang
des
Breitbänder
Arrays.
ParaCrawl v7.1
It
may
alternatively
be
preferred
that
at
least
one
RC
filter
is
a
RC
notch
filter
having
a
notch
resistor.
Es
kann
auch
bevorzugt
sein,
daß
mindestens
ein
RC-Filter
ein
RC-Notch-Filter
mit
einem
Notch-Widerstand
ist.
EuroPat v2
The
back-scattered
light
passes
through
the
notch
filter
10
and
is
spectrally
analyzed
in
the
detection
system
11
.
Das
rückgestreute
Licht
passiert
das
Notchfilter
10
und
wird
im
Detektionssystem
11
spektral
analysiert.
EuroPat v2
It
is
furthermore
advantageous
that
the
notch
filter
comprises
a
capacitor
and
an
inductance.
Außerdem
ist
es
vorteilhaft,
dass
der
Notch-Filter
einen
Kondensator
und
eine
Induktivität
enthält.
EuroPat v2
A
notch
filter
can
be
produced
in
both
digital
and
analog
form.
Ein
Kerbfilter
kann
sowohl
in
digitaler
Bauform
als
auch
in
analoger
Bauform
hergestellt
sein.
EuroPat v2
This
blocking
commonly
occurs
by
the
use
of
a
notch
filter,
which
may
be
performed
digitally
or
analog.
Dieses
Ausblenden
erfolgt
üblicherweise
unter
Verwendung
eines
Notch-Filters,
das
digital
oder
analog
ausgeführt
sein
kann.
EuroPat v2
The
influence
of
the
notch-filter
(R5,
C5,
L5)
acts
around
6
kHz.
Der
Einfluss
des
Notch-Filters
(R5,
C5
und
L5)
wird
bei
6
kHz
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
The
crossover
consists
of
a
LRC
notch
filter
wired
in
series.
Die
Frequenzweiche
besteht
aus
einem
Sperrkreis,
der
dem
Breitbandlautsprecher
in
Reihe
geschaltet
ist.
ParaCrawl v7.1