Übersetzung für "Not yet dispatched" in Deutsch
As
long
as
your
order
has
not
yet
been
dispatched,
you
can
cancel
it
for
free
at
any
time.
Solange
Ihre
Bestellung
noch
nicht
versandt
wurde,
können
Sie
diese
kostenlos
stornieren.
CCAligned v1
If
the
goods
have
not
been
dispatched
yet,
we
initiate
a
refund.
Wurde
die
Ware
noch
nicht
versandt,
leiten
wir
eine
Rückgabe
ein.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
side,
if
your
order
has
not
been
dispatched
yet,
contact
us
immediately.
Andererseits,
wenn
Ihre
Bestellung
noch
nicht
versandt
wurde,
kontaktieren
Sie
uns
sofort.
CCAligned v1
As
long
as
your
order
has
not
yet
been
dispatched,
you
can
cancel
it
free
of
charge
at
any
time.
Sofern
Ihre
Bestellung
noch
nicht
versandt
wurde,
können
Sie
Ihre
Bestellung
jederzeit
kostenlos
stornieren.
CCAligned v1
You
can
cancel
your
order
within
24
hours
of
ordering
or
it
has
not
been
dispatched
yet.
Sie
können
Ihre
Bestellung
innerhalb
von
24
Stunden
stornieren
oder
solange
sie
noch
nicht
versandt
wurde.
ParaCrawl v7.1
When
the
licence
provider
has
not
fulfilled
the
contract
within
the
prescribed
time,
the
user
shall
be
entitled,
simply
by
giving
notice
to
the
licence
provider,
without
the
need
for
any
legal
formalities,
to
cancel
the
contract,
provided
that,
at
that
time,
the
licence
provider
has
not
yet
dispatched
the
product
ordered,
notwithstanding
the
user's
right
to
obtain
compensation,
if
applicable.
Wenn
der
Vertrag
durch
den
Lizenzgeber
nicht
fristgerecht
erfüllt
wird,
hat
der
Benutzer
das
Recht
ohne
Rechtsschritte
und
mit
Hilfe
eines
einfachen
Hinweises
an
den
Lizenzgeber,
den
Kaufvertrag
aufzulösen,
ohne
dass
das
Recht
des
Benutzers
falls
nötig
auf
Schadensersatz
eingeschränkt
wird,
vorausgesetzt,
dass
zu
diesem
Zeitpunkt
der
Lizenzgeber
das
bestellte
Produkt
noch
nicht
versandt
hat.
ParaCrawl v7.1
As
long
as
your
order
has
not
yet
been
dispatched,
we
will
happily
change
the
shipping
address
after
you
have
ordered.
Solange
Ihre
Bestellung
noch
nicht
versandt
wurde,
können
wir
gerne
die
Lieferadresse
ändern
nachdem
Sie
die
Bestellung
aufgegeben
haben.
ParaCrawl v7.1