Übersetzung für "I have not yet" in Deutsch
I
have
not
seen
that
yet.
Bis
jetzt
kann
ich
das
jedoch
nicht
erkennen.
Europarl v8
I
have
not
heard
one
yet.
Davon
habe
ich
bisher
noch
nichts
gehört.
Europarl v8
So
I
have
not
yet
been
able
to
check
on
this.
Deswegen
habe
ich
das
noch
nicht
nachprüfen
können.
Europarl v8
I
have
not
yet
read
any
document
on
the
subject.
Ich
habe
noch
kein
Dokument
darüber
gelesen.
Europarl v8
I
have
not
yet
seen
anything
in
writing
on
the
subject.
Ich
habe
noch
nichts
davon
schriftlich
gesehen.
Europarl v8
As
far
as
I
know,
we
have
not
yet
received
this
particular
report.
Soweit
ich
weiß,
ist
dieser
Bericht
bei
uns
noch
nicht
eingegangen.
Europarl v8
I
have
not
yet
received
a
reply.
Eine
Antwort
habe
ich
noch
nicht
erhalten.
Europarl v8
Now,
these
two
marks
I
have
not
yet
been
able
to
get
together.
Nun,
diese
zwei
Mark
habe
ich
noch
nicht
zusammenbringen
können.
Books v1
I
have
not
yet
collected
sufficient
materials
to
write
a
book.
Ich
habe
noch
nicht
genug
Material
gesammelt,
um
ein
Buch
zu
schreiben.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
not
yet
downloaded
the
file.
Ich
habe
die
Datei
noch
nicht
heruntergeladen.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
thee
not,
and
yet
I
see
thee
still.
Ich
fass
dich
nicht
und
doch
sehe
ich
dich
immer.
OpenSubtitles v2018
I
have
not
yet
assigned
punishment
for
them.
Ich
habe
noch
keine
Strafe
verhängt.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Spock,
I
have
not
yet
transported
down.
Mr
Spock,
ich
habe
noch
nicht
hinuntergebeamt.
OpenSubtitles v2018
I
have
not
understood
yet
how
they
will
do
it,
but
I
know
they
will.
Ich
habe
noch
keine
Ahnung,
wie
sie
das
erreichen
wollen.
OpenSubtitles v2018
I
see
that
I
have
not
yet
convinced
you
that
miraculous
things
can
happen.
Sie
sind
noch
nicht
überzeugt,
dass
wunderliche
Dinge
geschehen
können.
OpenSubtitles v2018
I
have
not
yet
saved
her
Ich
habe
sie
noch
nicht
gerettet.
OpenSubtitles v2018
I
have
not
started
yet,
but
you
were
magnificent.
Ich
habe
noch
nicht
angefangen,
aber
du
warst
großartig.
OpenSubtitles v2018
I
have
not
as
yet
made
out
the
list.
Ich
habe
noch
keine
Liste
erstellt.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
have
not
found
it
yet,
sir.
Oh,
ich
habe
ihn
noch
nicht
gefunden.
OpenSubtitles v2018