Übersetzung für "Not well received" in Deutsch
I
have
made...a
gesture,
and
it
was
not
well
received.
Ich
habe...
etwas
getan,
-
und
es
war
nicht
wohl
überlegt.
OpenSubtitles v2018
This
was
not
well
received
by
the
general
public.
Dies
kam
in
der
Öffentlichkeit
nicht
besonders
gut
an.
WikiMatrix v1
His
newest
movie
was
not
that
well
received
by
most
critics,
though.
Bei
den
meisten
Kritikern
ist
der
Film
aber
nicht
so
gut
angekommen.
ParaCrawl v7.1
This
approach
was
not
always
well
received
by
the
local
art
scene.
Dieser
Ansatz
kam
in
der
Kunstszene
vor
Ort
nicht
immer
gut
an.
ParaCrawl v7.1
The
album
"Byrdmaniax"
was
not
well
received
by
the
critics.
Das
Album
"Byrdmaniax"
kam
bei
den
Kritikern
nicht
sehr
gut
an.
ParaCrawl v7.1
The
announced
resin
ban
in
handball
has
not
been
well
received
everywhere.
Das
angekündigte
Harzverbot
im
Handball
kommt
nicht
überall
gut
an.
ParaCrawl v7.1
These
have
been
highly
appreciated
by
iPhone
owners,
and
their
retirement
has
not
been
well
received.
Diese
wurden
von
iPhone-Besitzern
sehr
geschätzt
und
ihr
Rückzug
wurde
nicht
gut
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Your
rushing
about
dealing
with
your
fellow
man
is
not
well
received.
Ihr
hektischer
Umgang
mit
Ihren
Mitmenschen
kommt
nicht
gut
an.
ParaCrawl v7.1
The
words
of
Jesus
were
not
always
well
received.
Auch
die
Worte
Jesu
wurden
nicht
immer
mit
Wohlwollen
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1