Übersetzung für "Very well received" in Deutsch
This
study
has
been
very
well
received
by
cultural
circles.
Diese
Studie
ist
von
den
Kulturschaffenden
sehr
gut
aufgenommen
worden.
Europarl v8
I
am
delighted
that
the
Governing
Council
's
decision
has
been
very
well
received
;
Ich
freue
mich
,
dass
die
Entscheidung
des
EZB-Rats
sehr
gut
aufgenommen
wurde
;
ECB v1
It
has
sold
very
well
and
received
numerous
major
awards.
Es
verkaufte
sich
sehr
gut
und
wurde
mit
zahlreichen
bedeutenden
Auszeichnungen
versehen.
Wikipedia v1.0
The
Commission’s
Green
Paper
on
energy
supply
security
has
been
very
well
received.
Das
Grünbuch
der
Kommission
über
die
Energieversorgungssicherheit
wurde
sehr
gut
aufgenommen.
TildeMODEL v2018
This
assistance
is
very
important
to
the
accession
countries
and
is
very
well
received.
Diese
Hilfen
sind
für
die
Beitrittsländer
sehr
wichtig
und
dort
sehr
willkommen.
TildeMODEL v2018
The
national
mid-term
reports
show
that,
on
the
whole,
the
programme
has
been
very
well
received.
Die
Halbzeit-Länderberichte
widerspiegeln
eine
generell
sehr
positive
Meinung
über
das
Programm.
TildeMODEL v2018
It
was
very
well
received,
You'll
be
happy
to
know.
Es
kam
sehr
gut
an,
was
Sie
sicher
gern
hören.
OpenSubtitles v2018
Wolff's
Private
International
Law
was
very
well
received
in
England.
Wolffs
Private
International
Law
wurde
in
England
sehr
positiv
aufgenommen
und
weithin
rezipiert.
WikiMatrix v1
In
Saint
Petersburg,
Suvorov's
victory
was
very
well
received.
In
Sankt
Petersburg
wurde
Alexander
Suworows
Sieg
sehr
positiv
aufgenommen.
WikiMatrix v1
I'm
certain
it'll
be
very
well
received.
Ich
bin
sicher,
es
wird
gerne
angenommen.
OpenSubtitles v2018
The
new
venue
was
very
well
received
by
the
public.
Der
neue
Veranstaltungsort
wurde
vom
Publikum
gut
angenommen.
WikiMatrix v1
This
was
very
well
received
by
the
children.
Dies
kam
bei
den
Kindern
sehr
gut
an.
ParaCrawl v7.1
That
was
very
well
received
internally
and
kept
our
expenses
in
check.
Das
kam
intern
wirklich
sehr
gut
an
und
hielt
unseren
Aufwand
in
Grenzen.
ParaCrawl v7.1
The
ANIMAL
TECH
trade
fair
has
been
very
well
received
by
both
Czech
and
foreign
companies.
Die
ANIMAL
TECH
erntet
äußerst
positives
Interesse
bei
tschechischen
und
ausländischen
Firmen.
ParaCrawl v7.1
His
album,
'Sheffield
Steel',
was
very
well
received.
Sein
Album
"Sheffield
Steel"
war
sehr
gut
angekommen.
ParaCrawl v7.1