Übersetzung für "Not unreasonable" in Deutsch
I
do
not
find
it
unreasonable
in
itself,
rather
the
contrary.
Die
Tatsache
als
solche
empfinde
ich
nicht
als
unangemessen,
ganz
im
Gegenteil.
Europarl v8
I
believe
these
requests
are
not
unreasonable.
Diese
Fragen
sind
meines
Erachtens
nicht
unberechtigt.
Europarl v8
Whereas
beneficiaries
of
the
right
of
residence
must
not
become
an
unreasonable
burden
on
the
public
finances
of
the
host
Member
State;
Die
Aufenthaltsberechtigten
dürfen
die
öffentlichen
Finanzen
des
Aufnahmemitgliedstaats
nicht
über
Gebühr
belasten.
JRC-Acquis v3.0
Hong
Kong’s
citizens
are
not
irresponsible
or
unreasonable.
Die
Bürger
Hongkongs
sind
nicht
verantwortungslos
oder
unvernünftig.
News-Commentary v14
However,
translation
of
already
existing
documentation
should
not
cause
unreasonable
burden.
Die
Übersetzung
bereits
vorhandener
Dokumentation
sollte
jedoch
keine
unzumutbare
Belastung
verursachen.
DGT v2019
The
choice
of
Brazil
was
therefore
not
deemed
unreasonable.
Die
Wahl
Brasiliens
wurde
deshalb
nicht
als
unangemessen
betrachtet.
DGT v2019
It
is
noted
that
the
basic
Regulation
requires
that
the
analogue
country
be
selected
in
a
not
unreasonable
manner.
Gemäß
der
Grundverordnung
muss
das
Vergleichsland
auf
nicht
unvertretbare
Weise
ausgewählt
werden.
DGT v2019
Oh,
I'm
not
an
unreasonable
man
especially
when
it
comes
to
a
sparkling
colleen.
Ich
bin
kein
unverschämter
Mann,
besonders
nicht
bei
einem
so
klugen
Mädel.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
an
unreasonable
man,
especially
when
it
comes
to
a
smarted
colleague.
Ich
bin
nicht
unverschämt,
besonders
nicht
bei
einem
so
klugen
Mädel.
OpenSubtitles v2018
Look,
I·m
not
asking
anything
unreasonable,
and
I
don·t
like
asking
it.
Ich
bitte
dich
nicht
um
viel,
und
ich
bitte
dich
nicht
gerne.
OpenSubtitles v2018
There
are
many
reasons
why
such
optimism
is
not
unreasonable.
Es
gibt
viele
Gründe,
warum
solcher
Optimismus
nicht
völlig
abwegig
ist.
News-Commentary v14
Look,
I'm
not
asking
anything
unreasonable,
and
I
don't
like
asking
it.
Ich
bitte
dich
nicht
um
viel,
und
ich
bitte
dich
nicht
gerne.
OpenSubtitles v2018