Übersetzung für "Not till" in Deutsch
I
will
not
go
within
till
she
hath
danced.
Ich
gehe
nicht
hinein,
bevor
sie
getanzt
hat.
Salome v1
He
did
not
return
home
till
midnight.
Er
kam
nicht
vor
Mitternacht
nach
Hause.
Tatoeba v2021-03-10
It's
not
over
till
the
fat
lady
sings.
Es
ist
noch
nicht
aller
Tage
Abend.
Tatoeba v2021-03-10
And
shave
not
your
heads,
till
the
offering
reaches
its
place
of
sacrifice.
Und
schert
nicht
eure
Häupter,
bis
das
Opfertier
seinen
Bestimmungsort
erreicht
hat.
Tanzil v1
And
he
tarried
not
till
he
brougt
a
calf
roasted.
Er
verweilte
nicht
lange,
da
brachte
er
ein
gebratenes
Kalb
herbei.
Tanzil v1
It
was
then
nine
o'clock:
he
did
not
return
till
midnight.
Es
war
jetzt
neun
Uhr,
vor
Mitternacht
kehrte
er
nicht
zurück.
Books v1
I
understand
you're
not
on
duty
till
after
dinner.
Ich
verstand
es
so,
dass
Sie
bis
zum
Abendessen
dienstfrei
haben.
OpenSubtitles v2018
Not
till
I
get
my
gun
back.
Erst,
wenn
ich
mein
Gewehr
wiederhabe.
OpenSubtitles v2018
Not
till
I
know
what's
inside.
Erst,
wenn
ich
weiß,
was
drin
ist.
OpenSubtitles v2018
But
I'm
not
leaving
till
I
see
me
crock!
Aber
ich
gehe
nicht,
bis
ich
meinen
Topf
sehe!
OpenSubtitles v2018
Why
not
wait
till
we
get
paid
and
then
divide
the
money?
Warum
nicht
auf
das
Geld
warten
und
es
dann
aufteilen?
OpenSubtitles v2018