Übersetzung für "Not participate" in Deutsch
It
is
little
wonder
that
Turkey
does
not
participate.
Es
verwundert
kaum,
daß
die
Türkei
nicht
teilnimmt.
Europarl v8
We
have
therefore
decided
not
to
participate
in
the
decision.
Aus
diesem
Grund
haben
wir
an
der
Abstimmung
nicht
teilgenommen.
Europarl v8
They
do
not
participate
in
the
committees
of
the
House.
Sie
nehmen
nicht
an
den
Ausschüssen
des
Parlaments
teil.
Europarl v8
I
will
not
participate
in
the
vote
on
this
report,
Madam
President.
Ich
nehme
an
der
Abstimmung
über
diesen
Bericht
nicht
teil,
Frau
Präsidentin.
Europarl v8
Some
Member
States
have
actually
chosen
not
to
participate
in
the
third
phase
of
monetary
union.
Außerdem
werden
sich
einige
Mitgliedstaaten
nicht
an
der
dritten
Stufe
der
WWU
beteiligen.
Europarl v8
Unfortunately,
the
Group
of
the
Greens/European
Free
Alliance
did
not
participate
in
this
discussion.
Leider
hat
sich
die
Fraktion
der
Grünen
an
dieser
Diskussion
nicht
beteiligt.
Europarl v8
Therefore,
Denmark
does
not
participate
in
the
financing
of
the
operation.
Dänemark
beteiligt
sich
daher
auch
nicht
an
der
Finanzierung
der
Operation.
DGT v2019
Denmark
does
not
participate
in
the
financing
of
the
operation.
Dänemark
beteiligt
sich
daher
auch
nicht
an
der
Finanzierung
der
Operation.
DGT v2019
Why
are
women
not
encouraged
to
participate
in
the
wielding
of
power
to
a
greater
extent?
Warum
werden
Frauen
nicht
in
größerem
Maßstab
ermutigt,
Macht
auszuüben?
Europarl v8
Therefore
Denmark
shall
not
participate
in
their
adoption
.
Dänemark
nimmt
daher
nicht
an
der
Annahme
dieser
Maßnahmen
teil
.
ECB v1
Sweden
does
not
participate
in
ERM
II
.
Schweden
nimmt
nicht
am
WKM
II
teil
.
ECB v1
At
Hamburg,
he
was
also
demoted
to
the
reserves
team
because
he
did
not
participate
in
team
briefings.
Mannschaft
aus
der
Regionalliga
trainieren,
obwohl
er
dort
nicht
einsatzberechtigt
war.
Wikipedia v1.0
Kaede
and
Ryo
did
not
participate
in
the
final
tour.
Kaede
und
Ryo
nahmen
an
der
Tour
allerdings
nicht
teil.
Wikipedia v1.0
He
did
not
participate
in
the
conclave
of
1914
that
elected
Pope
Benedict
XV
because
of
illness.
Am
Konklave
von
1914
konnte
Martinelli
nicht
teilnehmen,
da
er
erkrankt
war.
Wikipedia v1.0
The
representative
of
the
Commission
shall
not
participate
in
the
vote.
Der
Vertreter
der
Kommission
nimmt
an
der
Abstimmung
nicht
teil.
JRC-Acquis v3.0