Übersetzung für "Not misleading" in Deutsch
However,
such
regulations
do
not
encompass
misleading
contracts
in
other
Member
States.
Allerdings
finden
diese
Verordnungen
auf
irreführende
Verträge
in
anderen
Mitgliedstaaten
keine
Anwendung.
Europarl v8
Most
of
the
existing
schemes
are
in
effect
relatively
consistent
and
are
not
misleading.
Die
meisten
bestehenden
Regelungen
sind
im
Endeffekt
relativ
konsistent
und
nicht
irreführend.
Europarl v8
Does
not
include:
Misleading
contractual
terms
and
conditions
(C
7.1).
Hierzu
gehören
nicht:
irreführende
Vertragsbestimmungen
(C
7.1).
DGT v2019
The
labelling
or
marking
should
not
be
misleading.
Die
Etikettierung
oder
Kennzeichnung
sollte
nicht
irreführend
sein.
DGT v2019
They
want
labels
that
are
understandable,
accurate
and
not
misleading.
Sie
wollen
eine
verständliche
und
präzise
Kennzeichnung,
die
nicht
irreführend
ist.
TildeMODEL v2018
Your
impression
is
not
misleading.
Ihr
Gefühl
täuscht
Sie
nicht,
Miss
Sanders.
OpenSubtitles v2018
It
put
forward
the
idea
of
a
fair,
clear
and
not
misleading
set
of
information.
Vorgestellt
wurde
die
Idee
lauterer,
eindeutiger
und
nicht
irreführender
Informationen.
TildeMODEL v2018
They
should
not
disseminate
misleading
information.
Sie
sollten
keine
missverständlichen
Informationen
verbreiten.
TildeMODEL v2018
The
importance
of
not
misleading
consumers.
Wichtig
sei,
dass
der
Verbraucher
nicht
in
die
Irre
geführt
werde.
TildeMODEL v2018
Special
interest
groups
should
not
disseminate
misleading
information.
Interessengruppen
dürfen
sich
nicht
auf
unehrliche
Weise
Informationen
beschaffen.
EUbookshop v2
The
job
description
must
describe
the
vacant
job
correctly
and
must
not
be
misleading.
Die
Stellenbeschreibung
muss
die
ausgeschriebene
Stelle
korrekt
beschreiben
und
darf
nicht
irreführend
sein.
ParaCrawl v7.1
The
challenged
statement
was
not
misleading,
because
their
content
was
scientifically
proven.
Die
angegriffene
Angabe
sei
nicht
irreführend,
weil
ihr
Inhalt
wissenschaftlich
erwiesen
sei.
ParaCrawl v7.1
"This
is
about
not
misleading
consumers.
Es
geht
darum,
die
Verbraucher
nicht
zu
täuschen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
the
market
should
not
harbour
the
misleading
belief
that
risky
investments
will
remain.
Gleichzeitig
darf
auf
dem
Markt
aber
nicht
der
Irrglaube
herrschen,
dass
riskante
Investitionen
sich
lohnen.
Europarl v8
All
of
the
information
referred
to
in
paragraph
1
shall
be
fair,
clear
and
not
misleading.
Die
in
Absatz
1
genannten
Angaben
müssen
redlich,
eindeutig
und
nicht
irreführend
sein.
TildeMODEL v2018
The
key
investor
information
shall
be
fair,
clear
and
not
misleading.
Die
wesentlichen
Informationen
für
den
Anleger
müssen
redlich,
eindeutig
und
nicht
irreführend
sein.
DGT v2019
The
content
of
the
summary
shall
be
accurate,
fair,
clear
and
not
misleading.
Die
in
der
Zusammenfassung
enthaltenen
Informationen
sind
präzise,
redlich,
klar
und
nicht
irreführend.
TildeMODEL v2018
These
claims
must
not
be
misleading
so
that
consumers
can
make
informed
choices.
Diese
Angaben
dürfen
nicht
irreführend
sein,
damit
die
Verbraucher
fundierte
Entscheidungen
treffen
können.
TildeMODEL v2018
Article
72
sets
the
principle
that
the
information
contained
in
marketing
communications
should
be
fair,
clear
and
not
misleading.
Nach
Artikel
72
müssen
Marketing-Mitteilungen
an
die
Anleger
grundsätzlich
redlich,
eindeutig
und
nicht
irreführend
sein.
TildeMODEL v2018