Übersetzung für "Northeast" in Deutsch

The community in the northeast of Scotland was incensed by it.
Die ganze Gemeinde im Nordosten Schottlands war erzürnt darüber.
Europarl v8

How are those rights enforced among the Sinhalese in the northeast of the island?
Wie werden diese Rechte unter den Singhalesen im Nordosten der Insel durchgesetzt?
Europarl v8

But the wind above is from the northeast monsoon.
Aber der Wind darüber kommt vom Nordost Monsun.
TED2013 v1.1

I didn't come from the Northeast or from San Francisco.
Ich komme nicht aus dem Nordosten oder aus San Francisco.
TED2020 v1

Then the front moves into the northeast monsoon.
Dann verändert sich die Front weiter in den Nordost Monsun.
TED2013 v1.1

The Nagara River cuts the city in half, running from the northeast to the southwest.
Der Fluss Nagara fließt durch die Stadt von Nordosten nach Südwesten.
Wikipedia v1.0