Übersetzung für "Northeast wind" in Deutsch

Moderate northeast wind was blowing on the evening of March 7.
Am Abend des 7. März weht endlich ein mäßiger Nordostwind.
ParaCrawl v7.1

It blows from April to November as dry northwest, north and northeast wind.
Er weht von April bis November als trockener Nordwest-, Nord- und Nordostwind.
ParaCrawl v7.1

The northeast trade wind provides for balanced and quite stable temperatures.
Der Nord-Ost Passatwind sorgt für ausgeglichene und gering schwankende Temperaturen.
ParaCrawl v7.1

From the northeast, the wind brings moist air masses and short, sometimes violent showers.
Aus nordöstlicher Richtung bringt der Wind feuchte Luftmassen und kurze, teils heftige Schauer.
ParaCrawl v7.1

And the wind, the northeast wind swooshes it around and carries it off across the ocean to Africa, where it's raining.
Und der Wind, der Wind aus Nordosten, wirbelt sie herum und trägt sie über den ganzen Ozean bis nach Afrika, wo es regnet.
QED v2.0a

On one thousand metres temperature fall is on the average estimated in 6 degrees, however obrashchennost a slope to the north, the shade and northern or especially dangerous northeast wind can reduce temperature simply behind a rocky crest on 10-15 degrees.
Auf Tausend Meter wird die Senkung der Temperatur in 6 Grad, jedoch obraschtschennost des Abhanges nach dem Norden durchschnittlich bewertet, der Schatten und der Nord- oder besonders gefährliche nordöstliche Wind können die Temperatur einfach hinter dem felsartigen Kamm auf 10-15 Grad verringern.
ParaCrawl v7.1

Security from a northeast wind and that Keslersky wood longer other places is caressed by beams of the coming sun, have defined special softness of a microclimate.
Die Geborgenheit vom nordöstlichen Wind und, dass der Keslerski Wald als andere Stellen länger ist liebkosen die Strahlen der kommenden Sonne, haben die besondere Weichheit des Mikroklimas bestimmt.
ParaCrawl v7.1

We went out and enjoyed a beautiful 6 hours this morning out on the water, the weather was a little cool to start with and man we had a heavy northeast wind blowing, the weather channel said 7 to 9 miles an hour and it was more like 27 to 30 mile an hour range but we managed to find a couple spots out of the wind.
Wir gingen hinaus und genossen einen schönen 6 Stunden an diesem Morgen auf dem Wasser, das Wetter war ein wenig kühl mit und von Menschen zu beginnen hatten wir einen schweren Nordostwind weht, der Wetterkanal sagte 7 zu 9 eine Stunde Meilen und es war mehr wie 27 zu 30 Meile pro Stunde Reichweite, aber wir haben es geschafft, ein paar Punkte aus dem Wind zu finden.
ParaCrawl v7.1

Blue skies and a northeast wind provide perfect flying conditions for pilots and co-pilots arriving by air at the trade fair.
Blauer Himmel, Wind Nordost, ideale Flugbedingungen für Piloten und Co-Piloten, die auf dem Luftweg zur Messe kommen.
ParaCrawl v7.1

Europe's heating system originates in the Gulf of Mexico, where the waters of the ocean warm and flow northeast due to wind and the Earth's rotation.
Die "Fernheizung Europas" entspringt im Golf von Mexiko, wo sich das Meer aufheizt und dann gelenkt durch Winde und die Erddrehung warmes Wasser nach Nord-Ost strömen lässt.
ParaCrawl v7.1

The dry season lasts from the months of November to May, it is influenced by the dry northeast wind from the Sahara called the Harmattan. The temperature is rising here at between 21 ° and 27 ° Celsius, relative humidity is between 30 and 60 percent.
Die Trockenzeit dauert von den Monaten November bis Mai an, sie ist beeinflusst von den trockenem nordöstlichen Wind aus der Sahara, genannt Harmattan. Die Temperaturen steigen dabei zwischen 21 ° und 27 °Celsius an, die relative Luftfeuchtigkeit bleibt im Bereich zwischen 30 und 60 Prozent.
CCAligned v1

Weather conditions during liberation: blue sky, light wind, nice, northeast wind, good visibilityIf you wish to follow the race live, you can go to the tab "Live Results " where you will see a list of all early arrivals added on PIPA.
Wetterverhältnisse beim Auflass: blauer Himmel, schwacher Wind, schön, Nordostwind, gute SichtWenn Sie den Flug live verfolgen möchten, gehen Sie zu "Anmeldungen ". Hier werden Sie eine Liste aller auf PIPA gemeldeten Ankünfte sehen.
ParaCrawl v7.1

Weather conditions during liberation: blue sky, northeast wind, good visibilityIf you wish to follow the race live, you can go to the tab "Live Results " where you will see a list of all early arrivals added on PIPA. Under "Live Results", you can click on "Radar " if you wish to see the location of the arrivals..
Wetterverhältnisse beim Auflass: blauer Himmel, Nordostwind, gute SichtWenn Sie den Flug live verfolgen möchten, gehen Sie zu "Anmeldungen ". Hier werden Sie eine Liste aller auf PIPA gemeldeten Ankünfte sehen. Unter "Anmeldungen" können Sie auf "Radar " klicken, wenn Sie die dazugehörigen Orte sehen möchten.
ParaCrawl v7.1

Weather conditions during liberation: intermittent clouds, light wind, northeast wind, clearIf you wish to follow the race live, you can go to the tab "Live Results " where you will see a list of all early arrivals added on PIPA. Under "Live Results", you can click on "Radar " if you wish to see the location of the arrivals..
Wetterverhältnisse beim Auflass: leicht bewölkt bis schön, schwacher Wind, Nordostwind, heiterWenn Sie den Flug live verfolgen möchten, gehen Sie zu "Anmeldungen ". Hier werden Sie eine Liste aller auf PIPA gemeldeten Ankünfte sehen. Unter "Anmeldungen" können Sie auf "Radar " klicken, wenn Sie die dazugehörigen Orte sehen möchten.
ParaCrawl v7.1

Weather conditions during liberation: blue sky and sunny spells, northeast wind, good visibilityIf you wish to follow the race live, you can go to the tab "Live Results " where you will see a list of all early arrivals added on PIPA. Under "Live Results", you can click on "Radar " if you wish to see the location of the arrivals..
Wetterverhältnisse beim Auflass: schön bis sehr schön, Nordostwind, gute SichtWenn Sie den Flug live verfolgen möchten, gehen Sie zu "Anmeldungen ". Hier werden Sie eine Liste aller auf PIPA gemeldeten Ankünfte sehen. Unter "Anmeldungen" können Sie auf "Radar " klicken, wenn Sie die dazugehörigen Orte sehen möchten.
ParaCrawl v7.1