Übersetzung für "Northeast england" in Deutsch

Bamburgh Castle is a castle on the northeast coast of England, by the village of Bamburgh in Northumberland.
Bamburgh Castle liegt in Bamburgh an der Küste der englischen Grafschaft Northumberland.
WikiMatrix v1

Claire Hamill was born in 1954 in the Northeast of England to a large musical family.
Claire Hamill wurde 1954 im Nordosten Englands einer großen musikalischen Familie geboren.
CCAligned v1

The production plant in the northeast of England is supposed to start production in the autumn of 2013.
Die Produktionsanlage im Nordosten Englands soll im Herbst 2013 in Betrieb gehen.
ParaCrawl v7.1

There's much to discover in the northeast of England.
Im Nordosten Englands gibt es viel zu erkunden.
ParaCrawl v7.1

Elm Park is a London Underground station on The Broadway in the Elm Park neighbourhood of the London Borough of Havering in northeast London, England.
Elm Park ist eine oberirdische Station der London Underground im Stadtbezirk London Borough of Havering.
Wikipedia v1.0

Hornchurch is a London Underground station on Station Lane in the southern part of the Hornchurch neighbourhood of the London Borough of Havering in northeast London, England.
Hornchurch ist eine oberirdische Station der London Underground im Stadtbezirk London Borough of Havering.
Wikipedia v1.0

Upminster Bridge is a London Underground station on Upminster Road in the Upminster Bridge neighbourhood of the London Borough of Havering in northeast London, England.
Upminster Bridge ist eine oberirdische Station der London Underground im Stadtbezirk London Borough of Havering.
Wikipedia v1.0

In its early years the dock was used mainly to import coal from the Northeast of England.
In den frühen Jahren wurde das Hafenbecken hauptsächlich zum Löschen von Kohle aus Nordostengland genutzt.
WikiMatrix v1

Beverley is a 15 minute train journey from the city of Hull in the northeast of England, and 3 hours from London by train.
Beverley ist eine 15-minütige Zugreise von Hull im Nordosten Englands entfernt, 3 Zugstunden von London.
ParaCrawl v7.1

My father and his brothers and, in fact, all the male members of my family worked in the coalmines in the northeast of England and most of them have received compensation for both industrial white finger, which is caused by hand-arm vibration, and industrial deafness.
Mein Vater und seine Brüder arbeiteten wie eigentlich alle männlichen Mitglieder meiner Familie in den Kohlebergwerken in Nordostengland, und die meisten von ihnen haben eine Entschädigung sowohl für den durch Hand-Arm-Vibrationen ausgelösten "weißen Finger " als auch für ihre Berufstaubheit erhalten.
Europarl v8

Castle Hedingham is a village in northeast Essex, England, located four miles west of Halstead and 3 miles south-east of Great Yeldham in the Colne Valley on the ancient road from Colchester, Essex, to Cambridge.
Castle Hedingham ist ein Dorf im Nordosten der englischen Grafschaft Essex, das sich im Tal der Colne an der alten Straße von Colchester nach Cambridge befindet.
Wikipedia v1.0

The one example I take is a corporate headquarters for a company called Willis and Faber, in a small market town in the northeast of England, commuting distance with London.
Ich nehme dafür das Beispiel des Hauptfirmensitzes der Firma Willis und Faber, in einer kleinen Stadt im Nordosten Englands, in Pendelreichweite zu London.
TED2020 v1

Derwent Reservoir is the middle of three reservoirs in the Upper Derwent Valley in the northeast of Derbyshire, England.
Das Derwent Reservoir ist der mittlere von drei Stauseen im Oberlauf des Derwent in Derbyshire, England.
WikiMatrix v1

Stephanie Züger-Legler loves her life in northeast England, even though the region is confronted with many problems such as homelessness, drug abuse and littering.
Auch wenn der Nordosten Englands Probleme mit Obdachlosigkeit, Drogenmissbrauch und Littering hat, gefällt es Stephanie Züger-Legler dort außerordentlich gut.
ParaCrawl v7.1

The company operates a bioethanol plant with an annual production capacity of 400,000 cubic meters of bioethanol and 350,000 tonnes of dried protein-based animal feed (DDGS) in Wilton, which is located in the northeast of England.
Am 19. Juli 2013 übernahm CropEnergies den britischen Bioethanolhersteller Ensus, der in Wilton im Nordosten Englands eine Bioethanolanlage mit einer Jahreskapazität von 400.000 Kubikmeter Bioethanol und 350.000 Tonnen getrocknetem Eiweißfuttermittel (DDGS) betreibt.
ParaCrawl v7.1