Übersetzung für "Normative standards" in Deutsch

Ethical and normative standards of evaluation practice are given special attention.

Designers are therefore faced with the challenge of supplementing minimum normative standards with the fundamentals of perception-orientated lighting design.

For over three decades, the nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) has been the cornerstone of the world's non-proliferation regime, a position that derives from growing acknowledgement of the legal and normative standards that it established.

The African Union is developing normative standards for security sector reform activities, in particular in its post-conflict reconstruction and development framework.

In view of the rise of new global economic powers and the impact of the international economic crisis, it is more important than ever for the EU to give itself a new, more unified and assertive framework for its external activities, in order to secure an adequate, fair and sustainable opening of markets, raise the normative standards on the basis of the relevant rights involved, foster multilateralism and dialogue with key partners, and create a mutually beneficial area of progress that also includes the Mediterranean region and Africa.

Changes in measuring instrument design or characteristics and changes in the harmonised standards, normative documents or in other technical specifications by reference to which conformity of a measuring instrument is declared shall be adequately taken into account.

Where a notified body finds that the essential requirements set out in Annex I and in the relevant instrument specific Annexes or corresponding harmonised standards, normative documents or technical specifications have not been met by a manufacturer, it shall require that manufacturer to take appropriate corrective measures and shall not issue a conformity certificate.

Changes in measuring instrument design or characteristics and changes in the harmonised standards, normative documents or in technical specifications by reference to which conformity of a measuring instrument is declared shall be adequately taken into account.

In an effort to establish normative standards, the Fourth Conference of International Investigators, hosted by OLAF and held at Brussels in April 2003, unanimously endorsed the guidelines for the conduct of investigations by investigators of international and bilateral organizations which had been drafted and presented by the Division.

While the EU political institutions, notably the Parliament, the Council and the Commission, are the authors of legislation and normative standards, and the European Court of Justice (hereinafter “ECJ”) is the ultimate arbiter on questions of interpretation and validity of EU norms, the implementation and application of EU law is primarily the task of the national courts and administrative authorities of the 27 Member States.

The issue ofethical and normative standards for evaluation practices is detailed by W. Beywl (Univation Evaluation Institute, Germany).

A delegation from the Shanghai Food and Drug Administration has visited the head office of pfm medical in Cologne to get acquainted at first hand with the legal and normative standards for German manufacturers of medical technology devices.

For higher power classes, this approach furthermore results in problems associated with normative standards in respect of power factor and harmonics.

In the processing of textiles from care homes which includes, in addition to residents' textiles, general textiles from wards and/or laundry from the catering sector, the quality certification mark user must prove that it meets the normative standards for laundry according to RAL-GZ 992/2 from the health care system and/or GZ 992/3 laundry from the food processing industry.

The note is concluded emphasizing that "Fincantieri adopts, also as issuing quoted, operating and normative the standards more elevated than patient compliance, and print constantly own action to ethical principles and of maximum transparency".

To be consulted during the elaboration of normative documents, standards or specifications that define the technical characteristics and quality of products and services for consumers;

The EPLF Technical Commitee supports ongoing development of normative standards for laminate flooring at the European and international levels.

The alternative, rather, is a critical-theoretical approach that seeks to locate normative standards and emancipatory political possibilities precisely within the unfolding present constellation.

The alternative, rather, is a critical-theoretical approach that seeks to locate normative standards and emancipatory political possibilities precisely within the historically unfolding constellation.

Internationally, the Organisation of the Islamic Conference, an association of 56 majority Muslim states, spent years pressing the UN to adopt what it called "new binding normative standards" prohibiting "defamation of religions".

It makes sure that legal and normative standards are maintained, thus contributing to the safety of patients and users.

Civil society actors, such as NGos and social movements, regularly acts as justice entrepreneurs who frame and advocate new normative standards and demand their fulfilment.

Raw materials and standard clothes are transformed into pieces that follow normative fashion standards while calling them into question.

Historical consciousness is a certain form of rational construction of reality in this idealised sense, which gives expression to certain values and normative standards of a culture that dominates at least in Germany and other parts of the (western) world and determines the curricula of schools and other educational establishments.

Tracing both public as well as private attempts at legitimating (or delegitimating) regulation (and its plurality), the project’s main goal is to empirically establish which normative standards emerge as the dominant points of reference for legitimation and to what extent patterns of legitimation differ over time and between forms of regulation in today’s era of transnational regulation.