Übersetzung für "Normal service" in Deutsch
We
are
currently
working
to
restore
normal
service
as
soon
as
possible.
Wir
bemühen
uns
derzeit,
den
normalen
Service
möglichst
schnell
wiederherzustellen.
Tatoeba v2021-03-10
Whereas
television
broadcasting
constitutes,
in
normal
circumstances,
a
service
within
the
meaning
of
the
Treaty;
Die
Fernsehtätigkeit
stellt
unter
normalen
Umständen
eine
Dienstleistung
im
Sinne
des
Vertrages
dar.
JRC-Acquis v3.0
Note
2:
Normal
service
braking
conditions
are
defined
in
clause
4.2.4.4.
Hinweis
2:
Die
Bedingungen
für
normale
Betriebsbremsungen
sind
in
4.2.4.4
definiert.
DGT v2019
It's
normal
service
in
Denmark.
Das
ist
ein
ganz
normaler
Service
hier
in
Dänemark.
OpenSubtitles v2018
This
train
is
not
used
in
normal
regular
service.
Dieser
Zug
wird
nicht
im
normalen
Liniendienst
eingesetzt.
WikiMatrix v1
Whereas
television
broadcasting
constitutes,
in
normal
circumstances,
a
service
within
the
meaning
of
the
Treaty
;
Die
Fernsehtätigkeit
stellt
unter
normalen
Umständen
eine
Dienstleistung
im
Sinne
des
Vertrages
dar.
EUbookshop v2
This
video
illustrates
a
normal
server
service:
Dieses
Video
zeigt
einen
normalen
Serverdienst:
CCAligned v1
The
normal
service
life
for
a
ship
during
this
period
was
ten
to
fifteen
years.
Die
normale
Lebensdauer
eines
Schiffes
während
dieser
Periode
war
zehn
bis
fünfzehn
Jahren.
ParaCrawl v7.1
The
normal
DNS
service,
without
additional
monitoring
functions,
works
even
without
register.
Die
normale
DNS-Dienst,
ohne
zusätzliche
Überwachungsfunktionen,
funktioniert
auch
ohne
Register.
ParaCrawl v7.1
Financial
Guard
began
on
February
16
normal
departmental
service.
Finanzpolizei
begann
am
16.
Februar
normalen
Abteilungs
Service.
ParaCrawl v7.1
For
private
individuals
HMW
offers
more
than
just
normal
service.
Für
Privatkunden
bietet
HMW
mehr
als
den
üblichen
Service.
ParaCrawl v7.1
Normal
call
fees,
service
is
free.
Normale
Telefonkosten,
Dienst
ist
Kostenlos!
CCAligned v1
Of
course,
it
is
also
possible
to
provide
the
normal
ordering
with
service
staff.
Selbstverständlich
ist
es
auch
möglich,
die
normale
Bestellung
bei
Bedienpersonal
vorzusehen.
EuroPat v2