Übersetzung für "Normal function" in Deutsch
Acute
toxicity
symptoms
are
unlikely
to
occur
in
patients
with
normal
renal
function.
Bei
Patienten
mit
normaler
Nierenfunktion
sind
akute
toxische
Symptome
unwahrscheinlich.
EMEA v3
Hepatic
impairment:
stavudine
pharmacokinetics
in
patients
with
hepatic
impairment
were
similar
to
those
in
patients
with
normal
hepatic
function.
Die
Pharmakokinetik
von
Stavudin
war
bei
Patienten
mit
normaler
oder
eingeschränkter
Leberfunktion
ähnlich.
EMEA v3
This
results
in
elevated
plasma
concentrations
of
ramiprilat,
which
decrease
more
slowly
than
in
subjects
with
normal
renal
function.
Daraus
resultieren
erhöhte
Ramiprilat-Plasmakonzentrationen,
die
langsamer
abnehmen
als
bei
Nierengesunden.
EMEA v3
This
results
in
elevated
plasma
concentrations
of
hydrochlorothiazide,
which
decrease
more
slowly
than
in
subjects
with
normal
renal
function.
Daraus
resultieren
erhöhte
Hydrochlorothiazid-Plasmakonzentrationen,
die
langsamer
abklingen
als
bei
Nierengesunden.
EMEA v3
In
adults
with
normal
renal
function,
the
elimination
half-life
is
approximately
2-3
hours.
Die
Eliminationshalbwertszeit
beträgt
bei
Erwachsenen
mit
normaler
Nierenfunktion
ungefähr
2
bis
3
Stunden.
ELRC_2682 v1
In
individuals
with
normal
renal
function,
rapid
renal
elimination
will
occur.
Bei
Patienten
mit
normaler
Nierenfunktion
erfolgt
die
renale
Eliminierung
schnell.
ELRC_2682 v1
The
recommended
adult
dose
(with
normal
kidney
function)
is:
Die
empfohlene
Dosis
für
Erwachsene
(mit
normaler
Nierenfunktion)
ist:
ELRC_2682 v1
No
dosage
adjustments
for
patients
with
normal
renal
function
are
necessary.
Bei
Patienten
mit
normaler
Nierenfunktion
ist
keine
Dosisanpassung
notwendig.
EMEA v3
The
usually
recommended
dose
in
patients
with
normal
hepatic
function
is
30
mg
q.d.
Die
empfohlene
Dosis
bei
Patienten
mit
normaler
Leberfunktion
beträgt
üblicherweise
30
mg
q.d.
EMEA v3
These
signs
could
be
indicative
of
the
inability
of
the
liver
to
perform
its
normal
function.
Diese
Symptome
können
darauf
hindeuten,
dass
die
Leber
nicht
normal
arbeitet.
ELRC_2682 v1
The
effect
is
usually
not
significant
in
patients
with
normal
renal
function.
Die
Wirkung
ist
normalerweise
bei
Patienten
mit
uneingeschränkter
Nierenfunktion
nicht
bedeutsam.
ELRC_2682 v1
No
dose
adjustment
is
required
upon
co-administration
in
patients
with
normal
renal
function.
Bei
Patienten
mit
normaler
Nierenfunktion
ist
bei
gleichzeitiger
Anwendung
keine
Dosisanpassung
erforderlich.
ELRC_2682 v1
The
elimination
half-life
in
subjects
with
normal
renal
function
is
approximately
8
hours.
Bei
Personen
mit
normaler
Nierenfunktion
liegt
die
Eliminations-Halbwertszeit
bei
etwa
8
Stunden.
ELRC_2682 v1
In
patients
with
normal
renal
function
and
no
other
complicating
factors,
neutropenia
occurs
rarely.
Bei
Patienten
mit
normaler
Nierenfunktion
ohne
andere
Komplikationsfaktoren
tritt
Neutropenie
nur
selten
auf.
ELRC_2682 v1
The
pharmacokinetics
of
abacavir
in
patients
with
end-stage
renal
disease
is
similar
to
patients
with
normal
renal
function.
Nierenerkrankung
ist
ähnlich
der
bei
Patienten
mit
normaler
Nierenfunktion.
ELRC_2682 v1
Treat
with
same
doses
as
patients
with
normal
hepatic
function.
Die
Patienten
sind
mit
derselben
Dosis
zu
behandeln
wie
Patienten
mit
normaler
Leberfunktion.
ELRC_2682 v1