Übersetzung für "Non-warranty" in Deutsch
Costs
for
non-warranty
repairs
will
vary
depending
upon
the
situation.
Die
Kosten
für
Reparaturen
außerhalb
der
Garantie
hängen
vom
jeweiligen
Aufwand
ab.
ParaCrawl v7.1
Query
the
price
of
common
non-warranty
spare
parts.
Preisanfrage
für
häufige
Ersatzteile,
die
außerhalb
der
Garantie
liegen.
ParaCrawl v7.1
Select
a
model
below
to
check
our
non-warranty
repair
rates.
Wählen
Sie
ein
Modell
hier
unten,
um
unsere
Preise
für
Reparatur
außerhalb
der
Garantie
einzusehen.
CCAligned v1
All
repair
or
replacement
support
requests
(warranty
or
non-warranty)
must
be
processed
through
point
of
purchase.
Alle
Reparatur-
oder
Ersatzansprüche
(innerhalb
oder
außerhalb
der
Garantie)
müssen
am
Verkaufsort
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
Buyer
shall
issue
a
purchase
order
to
cover
such
non-warranty
work.
Der
Käufer
muss
für
derartige
nicht
unter
die
Garantie
fallende
Arbeiten
einen
Auftrag
ausstellen.
ParaCrawl v7.1
Labor
costs
and
freight
charges
associated
with
non-warranty
repair
will
be
the
sole
responsibility
of
the
customer,
reseller
or
installer/integrator.
Die
Arbeits-
und
Versandkosten
für
die
nicht
von
der
Garantie
abgedeckte
Reparatur
gehen
zu
Lasten
des
Kunden,
Wiederverkäufers
oder
Installateurs/Integrators.
ParaCrawl v7.1
Gold
-
complements
a
selection
of
premium
services
such
as
on-site
calibrations,
non-warranty
repairs,
express
rental
equipment
and
premium
technical
support.
Gold
-
ergänzt
eine
Auswahl
von
Premium-Dienstleistungen,
wie
Vor-Ort-Kalibrierungen,
Reparaturen
außerhalb
des
Garantieanspruchs,
Express-Leihgeräte
und
technische
Premium-Betreuung.
ParaCrawl v7.1
By
providing
a
first
class
repair
facility
for
warranty
and
non-warranty
projectors;
Veritek
adds
even
more
value
to
our
customers
over
the
long
life
of
their
Barco
product
Dank
seiner
erstklassigen
Reparaturdienstleistung
für
Projektoren
innerhalb
und
außerhalb
der
Garantie
bietet
Veritek
unseren
Kunden
über
die
lange
Lebensdauer
ihres
Barco-Geräts
hinaus
einen
zusätzlichen
Mehrwert.
ParaCrawl v7.1
If
your
problem
is
covered
by
the
Apple
warranty,
we
will
support
and
repair
your
iPhone,
iPad,
iPod
or
Apple
Watch
at
no
expense
to
you.
In
the
event
of
a
non-warranty
repair
(impact,
broken
or
cracked
display,
etc.),
we
can
repair
your
device
at
a
very
competitive
price.
Wenn
Ihr
Problem
von
der
Apple
Garantie
gedeckt
ist,
übernehmen
und
reparieren
wir
Ihr
iPhone,
iPad,
iPod
oder
Apple
Watch
ohne
Kosten.
Wenn
es
sich
um
eine
Reparatur
handelt,
die
nicht
von
der
Garantie
gedeckt
wird
(Stoß,
kaputtes
oder
gerissenes
Display,
andere...)
können
wir
Ihr
Gerät
zu
sehr
attraktiven
Preisen
reparieren.
CCAligned v1