Übersetzung für "Non-variable" in Deutsch
In
this
method
an
object
with
non-variable
surface
is
irradiated
with
white-light
stripes.
Bei
diesem
Verfahren
wird
ein
Objekt
mit
nicht
veränderlicher
Oberfläche
mit
Weißlicht-Streifen
bestrahlt.
EuroPat v2
The
machine‘s
capacity
of
15
items
per
minute
is
continuous
and
non-variable.
Die
Leistung
von
15
Stück
pro
Minute
ist
kontinuierlich
und
nicht
veränderbar.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
continuously
changing
information,
one
also
wishes
to
illustrate
non-variable
symbols
in
many
cases.
In
vielen
Fällen
will
man
neben
ständig
wechselnden
Informationen
auch
unveränderliche
Symbole
zur
Darstellung
bringen.
EuroPat v2
In
the
process,
the
mechanical
ratios
are
very
simple
if
the
spacer
component
has
a
fixed,
non-variable
length.
Dabei
werden
die
mechanischen
Verhältnisse
sehr
einfach,
wenn
das
Distanzelement
eine
fixe
unveränderliche
Länge
hat.
EuroPat v2
The
black
triangle
13
in
the
pump
representation
of
the
hydraulic
device
29
indicates
the
non-variable
pump
function.
Das
schwarze
Dreieck
13
in
der
Pumpendarstellung
der
Hydraulikeinrichtung
29
zeigt
die
nicht
geregelte
Pumpenfunktion
an.
EuroPat v2
The
support
contour,
in
relation
to
the
camshaft,
is
configured
as
a
contour
that
is
axially
non-variable
in
the
peripheral
direction.
Die
Stützkontur
bezogen
auf
die
Nockenwelle
ist
als
eine
in
Umfangsrichtung
axial
unveränderliche
Kontur
ausgeführt.
EuroPat v2
The
cam
shaft
1
is
thus
driven
by
the
crankshaft
in
a
non-variable
phase
position
with
respect
to
the
crankshaft.
Die
Nockenwelle
1
wird
somit
in
nicht
veränderbarer
Phasenlage
zur
Kurbelwelle
von
dieser
angetrieben.
EuroPat v2
Also,
the
combination
of
variable
and
non-variable
motors
is
not
limited
to
the
above
example.
Auch
die
Kombination
von
verstellbaren
und
nicht
verstellbaren
Motoren
ist
nicht
auf
das
obige
Beispiel
beschränkt.
EuroPat v2
In
the
example
embodiment,
the
location
and
orientation
of
the
rotational
axis
are
also
non-variable
between
processing
runs.
Im
Ausführungsbeispiel
sind
der
Ort
und
die
Ausrichtung
der
Drehachse
auch
zwischen
Arbeitsläufen
nicht
veränderbar.
EuroPat v2