Übersetzung für "Non-reflective" in Deutsch
The
respective
reflector
elements
91
to
94
may
have
a
non-reflective
panel-like
basic
body.
Das
jeweilige
Reflektorelement
91
bis
94
kann
einen
nicht
spiegelnden
plattenförmigen
Grundkörper
haben.
EuroPat v2
The
back
of
the
monitor
is
made
of
a
matte,
non-reflective
material.
Die
Rückseite
des
Monitors
besteht
aus
einem
matten
Material
was
nicht
spiegelt.
ParaCrawl v7.1
So
there
is
a
non-reflective
range
between
the
blue
and
the
long-wavelength
reflective
ranges.
Somit
besteht
zwischen
dem
blauen
und
langwelligen
Reflexionsbereich
ein
nicht
spiegelnder
Bereich.
EuroPat v2
This
method,
however,
functions
only
if
non-reflective
areas
are
present.
Diese
Methode
funktioniert
allerdings
nur,
wenn
nicht
reflektierende
Bereiche
vorhanden
sind.
EuroPat v2
The
surface
of
the
film
is
particularly
tempered
and
non-reflective.
Die
Oberfläche
der
Folie
ist
besonders
vergütet
und
entspiegelt.
ParaCrawl v7.1
Various
grades
of
grit
were
tested
until
a
non-reflective,
brushed
surface
was
produced.
Verschiedene
Körnungen
wurden
getestet,
bis
eine
entspiegelte,
gebürstete
Oberfläche
entstand.
ParaCrawl v7.1
They
are
the
simplest
illumination
for
non-reflective
or
flat
objects.
Sie
stellen
die
einfachste
Beleuchtungsart
von
nicht
reflektierenden,
ebenen
Gegenständen
dar.
ParaCrawl v7.1
A
polypropylene
film
(PP)
with
a
non-reflective,
matt
surface.
Eine
Polypropylenfolie
(PP)
mit
einer
nicht
reflektierenden,
matten
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
Made
of
carbon
steel
(C70),
precision
stamped
and
heat-treated
with
non-reflective
phosphate.
Kohlenstoffstahl
(C70),
präzisionsgestanzt
und
wärmebehandelt
mit
einer
reflexionsfreien
Phosphatierung.
ParaCrawl v7.1
This
position
can
be
found
in
a
non-reflective
measurement-room
("anechoic-room").
Diese
Aufstellungsvariante
findet
man
in
einem
reflexionsfreien
Messraum
("schalltoter"-Raum).
ParaCrawl v7.1
The
measuring
chamber
shall
have
a
non-reflective
internal
surface,
or
equivalent
optical
environment.
Die
Messkammer
muss
im
Innern
eine
nichtreflektierende
Oberfläche
aufweisen
oder
von
gleichwertiger
optischer
Beschaffenheit
sein.
DGT v2019
The
measuring
chamber
must
have
a
non-reflective
internal
surface,
or
equivalent
optical
environment.
Die
Messkammer
muss
im
Innern
eine
nichtreflektierende
Oberfläche
aufweisen
oder
von
gleichwertiger
optischer
Beschaffenheit
sein.
DGT v2019
The
phaser
would
reflect
until
it
encountered
a
non-reflective
material.
Er
würde
so
lange
reflektieren,
bis
er
auf
ein
nicht
reflektierendes
Material
stößt.
OpenSubtitles v2018
Outer
shell
is
made
of
black
breathable,
non-reflective,
durable
long
lasting
high
quality
Polyester
cotton.
Outer
Shell
besteht
aus
schwarz
atmungsaktiv,
entspiegelt,
langlebig,
langlebige
hochwertige
Polyester
Baumwolle.
CCAligned v1
Choice
of
shade
film
colours
–
grey
and
bronze
non-reflective
films
are
ideal
for
military
use.
Auswahl
an
Schattenfolienfarben
-
Nicht
entspiegelte
graue
und
bronzene
Folien
sind
ideal
für
militärische
Zwecke.
ParaCrawl v7.1
For
a
precise
image,
a
non-reflective
surface
of
the
object
to
be
measured
is
absolutely
essential.
Für
eine
präzise
Aufnahme
ist
eine
nicht
spiegelnde
Oberfläche
des
vermessenen
Objekts
zwingend
erforderlich.
EuroPat v2