Übersetzung für "Non-manufacturing" in Deutsch
From
the
synopsis
tables
it
can
be
seen
that
non-manufacturing
activités
are
aided
only
rarely.
Aus
den
Synopsis
tabellen
kann
ersehen
werden,
daß
andere
Wirtschaftsbereiche
nur
selten
gefördert
werden.
EUbookshop v2
The
Manufacturing
and
Non-manufacturing
PMIs
are
big
market
movers.
Die
PMIs
der
Herstellung
und
des
nicht
verarbeitenden
Gewerbes
können
den
Markt
stark
bewegen.
ParaCrawl v7.1
Bulgaria
awarded
25%
of
total
aid
to
companies
in
the
manufacturing
sectors
including
steel
(10%)
and
a
further
25%
to
‘other
non-manufacturing
sectors’
which
largely
consist
of
aid
for
heating
companies
and
the
mining
industry.
Bulgarien
vergab
25
%
der
Gesamtbeihilfen
an
Unternehmen
des
verarbeitenden
Gewerbes
einschließlich
Stahlunternehmen
(10
%)
und
weitere
25
%
an
Sektoren
des
„sonstigen
nicht
verarbeitenden
Gewerbes“,
darunter
vor
allem
Beihilfen
für
Wärmeversorgungsunternehmen
und
für
den
Bergbau.
TildeMODEL v2018
A
further
24%
was
directed
towards
the
manufacturing
sector34,
23%
for
coal
(mainly
in
Poland)
and
the
remainder
(1%)
split
between
other
non-manufacturing
and
service
sectors.
Darüber
hinaus
waren
24
%
für
das
verarbeitende
Gewerbe34
bestimmt,
23
%
für
den
Kohlebergbau
(hauptsächlich
in
Polen),
während
sich
die
verbleibenden
1
%
auf
das
nicht
verarbeitende
Gewerbe
und
den
Dienstleistungssektor
verteilten.
TildeMODEL v2018
Over
the
same
period,
Romania
granted
around
70
%
of
its
aid
to
manufacturing,
followed
by
aid
to
non-manufacturing
21
%
(largely
for
mining)
and
coal
8
%.
Im
selben
Zeitraum
gewährte
Rumänien
70
%
seiner
Beihilfen
im
verarbeitenden
Gewerbe,
8
%
in
der
Kohleindustrie
und
21
%
in
Wirtschaftszweigen,
die
nicht
zum
verarbeitenden
Gewerbe
gehören
(hauptsächlich
Bergbau).
TildeMODEL v2018
In
the
USA
weekly
wages
in
manufacturing
are
8%
higher
than
in
non-manufacturing
jobs.
In
den
USA
sind
die
Wochenlöhne
in
der
Fertigungsindustrie
um
8%
höher
als
in
anderen
Branchen.
TildeMODEL v2018