Übersetzung für "Non-load-bearing" in Deutsch

These lattices are used mainly for bridging defects in non-load-bearing bone areas.
Jene Gitter dienen hauptsächlich zur Defekt-Überbrückung in nicht lasttragenden Knochenbereichen.
EuroPat v2

The facing has no mechanical function and is accordingly non-load-bearing.
Die Verblendung hat keine mechanische Funktion und ist entsprechend nicht tragend.
EuroPat v2

All non-load-bearing interior walls will be designed as light stud walls covered with plasterboard in accordance with noise insulation and fire protection requirements.
Alle nicht tragenden Innenwände werden als leichte Ständerwände mit Gipskartonbekleidung gemäß schallschutz- und brandschutztechnischer Anforderungen ausgebildet.
ParaCrawl v7.1

They are also used for load-bearing interior walls and for non-load-bearing partitions or infill walls.
Darüber hinaus werden sie für tragende Innenwände sowie für nicht tragende Zwischenwände oder Ausfachungen verwendet.
ParaCrawl v7.1

The insulation of aluminium alloy components of ‘A’ or ‘B’ class divisions, except structure which is non-load-bearing, shall be such that the temperature of the structural core does not rise more than 200 °C above the ambient temperature at any time during the applicable fire exposure to the standard fire test.
Außer bei Bauteilen, die nichttragend sind, muss die Isolierung der Leicht­metallteile von Trennflächen der Klasse „A“ oder „B“ derart sein, dass die Temperatur des Bauteilkerns während der jeweiligen Feuereinwirkung beim Normal-Brandversuch um nicht mehr als 200 oC über die umgebende Temperatur ansteigt.
TildeMODEL v2018

Since the channel crests between adjacent longitudinal channels are in contact with the shaft only for lubricant transfer thereto, they participate in non-load-bearing fashion.
Da die Rillenkuppen zwischen benachbarten Längsrillen nur zur Schmierstoffübertragung auf die Welle mit dieser in Kontakt stehen, sind sie nichttragend beteiligt.
EuroPat v2

A weight reduction is in particular made possible in that non-load-bearing material of the rotor blade can be removed thanks to the positioning/inclination of the profiled body of the groove and the creation of a defined contact area between the locking segment and the rotor blade.
Eine Gewichtsreduktion ist insbesondere dadurch möglich, dass durch die Anstellung bzw. Neigung des Profilkörpers der Fuge und die Schaffung eines definierten Kontaktbereichs zwischen dem Sicherungssegment und der Laufschaufel nicht lasttragendes Material der Laufschaufel entfernt werden kann.
EuroPat v2