Übersetzung für "Non-infringing" in Deutsch

There exist two other independent poles of research to develop a non-infringing process for the production of the blockbuster medicine, but it is not yet clear that they will reach industrial production.

National copyright laws should aim for a balance between the rights of copyright owners to protect their interests through technical means and the rights of users to circumvent such measures for legitimate, non-infringing purposes.

Thus, member nations must import encryption rules into their copyright codes, but also can choose not to make exceptions at all, or can choose the inefficient and burdensome system we have in the U.S. The treaty also requires that when nations consider making exceptions, they also consider whether rights holders have already taken measures to allow non-infringing uses to be made.

In the spirit of copyright law’s dedication to promoting creative work, OTW supports the acceptance of this exemption for non-infringing, noncommercial remix videos.

The treaty also requires that when nations consider making exceptions, they also consider whether rights holders have already taken measures to allow non-infringing uses to be made.

That exemption is not at risk from this treaty, which says that member nations "may" create exceptions where there is an "actual or likely adverse impact of those measures on those non-infringing uses"—like the vidding exemption.

If there is a well-established (unpatented or no longer patented) other therapeutic use for the composition, then the proprietor may find it difficult to find any target to sue for patent infringement, the competing manufacturers and sellers may quite genuinely be manufacturing respectively selling it solely for the existing non-infringing use, and a physician who prescribes it for the patented second medical indication, even if he or she should refer to the patent, would, on the assumptions made as to national laws on infringement, not be infringing.

No Liability, Warranty, or Indemnification for use of McAfee Code Names McAfee does not represent or warrant that any McAfee code name is non-infringing or available for use in commerce, and expressly disclaims any such representations or warranties.

Possible Infringement . If Dropbox believes the Services or Software infringe or may be alleged to infringe a third party's Intellectual Property Rights, Dropbox may: (a) obtain the right for the Customer, at Dropbox's expense, to continue using the Services or Software; (b) provide a non-infringing functionally equivalent replacement; or (c) modify the Services or Software so that they no longer infringe.

In the event the Bitdefender Solution is held by a court of competent jurisdiction to constitute an infringement Bitdefender shall, at its sole option, do one of the following: (i) procure the right to continued use; (ii) modify the Bitdefender Solution so that their use becomes non-infringing; (iii) replace the Bitdefender Solution with substantially similar products in functionality and performance; or (iv) if none of the foregoing alternatives is reasonably available to Bitdefender, Bitdefender shall refund the pro-rata unused portion of the Bitdefender Solution.

A registered user may respond to notice of takedown by showing either (a) that the Mark has been cancelled, or has expired or lapsed or (b) that the registered user has a trademark registration, an unexpired license covering the use, or some other relevant right to the Mark, or (c) that the use is for other reasons shown by the registered user non-infringing.

The OTW explained that while notice-and-takedown systems are designed to make intellectual property enforcement faster and less expensive, it is "crucial that these savings do not come at the expense of suppressing non-infringing speech."

In the spirit of copyright law's dedication to promoting creative work, OTW supports the acceptance of this exemption for non-infringing, noncommercial remix videos. —

That exemption is not at risk from this treaty, which says that member nations “may” create exceptions where there is an “actual or likely adverse impact of those measures on those non-infringing uses”—like the vidding exemption.

The OTW explained that while notice-and-takedown systems are designed to make intellectual property enforcement faster and less expensive, it is “crucial that these savings do not come at the expense of suppressing non-infringing speech.” The OTW also urged the Commission to recognize that significant innovation and creativity can come from the non-commercial sector, and not to make rules that only large businesses will be able to follow.