Übersetzung für "Non-consumable" in Deutsch

Instead of a consumable electrode, a non-consumable graphite electrode can also be applied.
Anstelle einer Abschmelzelektrode kann auch eine nicht verzehrbare Graphitelektrode eingesetzt werden.
EuroPat v2
The core of a TIG welding torch is a non-consumable, temperature-resistant tungsten electrode.
Kernstück eines WIG-Schweißbrenners ist eine nicht abschmelzende, temperaturbeständige Wolframelektrode.
ParaCrawl v7.1
The electrodes in our experiment are inert (non-consumable) metal ones.
Die Elektroden in unserem Experiment sind inerte (nicht verbrauchbare) Metallelektroden.
ParaCrawl v7.1
In this process, a constant current is supplied to the arc via a non-consumable electrode.
Bei diesem Verfahren wird dem Lichtbogen über eine nicht abschmelzende Elektrode ein Konstantstrom zugeführt.
EuroPat v2
Other electroplating processes may use a non-consumable anode such as lead or carbon.
Andere galvanische Verfahren kann eine nicht verbrauchbare Anode wie Blei oder Kohlenstoff zu verwenden.
ParaCrawl v7.1
If you lose a non-consumable purchase, you might be able to download it again for free.
Wenn Sie einen nicht aufbrauchbaren Kauf verlieren, können Sie ihn möglicherweise kostenlos erneut laden.
ParaCrawl v7.1
Products are usually divided into two great classes -melting and non-consumable.
Die Produkte werden in der Regel in zwei große Klassen eingeteilt -Schmelz- und nicht verbrauchbare.
ParaCrawl v7.1
They have a non-consumable aspect which a civilized society is duty-bound to respect.
Sie haben eine nicht konsumierbare Dimension, die zu respektieren sich die zivilisierte Gesellschaft verpflichtet hat.
ParaCrawl v7.1
This rear electrode is non-consumable and is fashioned from thoriated tungsten (see graphic above).
Diese Rückelektrode ist nicht abschmelzenden und wird von Thorium Wolfram gestaltet (siehe Grafik oben).
ParaCrawl v7.1
Generally however the insulating moulding will not be mounted solely on the active part, if this consists of consumable material, but will be supported at least partially by a non-consumable, heat resistant material.
Im allgemeinen wird jedoch das isolierende Formteil nicht allein auf dem Aktivteil, sofern dies ein sich verbrauchendes Material ist, aufsitzen, sondern zumindest teilweise durch ein nicht- "verbrauchbares", hitzebeständiges Material getragen sein.
EuroPat v2
The invention concerns an electrode for fusion electrolysis comprising an upper portion of metal and a replaceable lower portion of a self-consuming or non-consumable material, which are interconnected by means of a screw nipple, a clamping connection or the like, whereby the upper portion optionally has a cooling device and said upper portion has at least in its lower region a protective covering.
Die Erfindung betrifft eine Elektrode für Lichtbogenöfen aus einem oberen Abschnitt aus Metall und einem ersetzbaren unteren Abschnitt aus sich verbrauchendem bzw. langsam sich verbrauchendem Material, die durch einen Schraubnippel oder dergleichen miteinander verbunden sind, wobei der obere Abschnitt eine Flüssigkeits-Kühleinrichtung mit einem Vorlaufkanal und einem Rücklaufkanal aufweist und der obere Abschnitt zumindest teilweise, vorzugsweise in dessen unterem Bereich, -.einen Schutzüberzug aufweist.
EuroPat v2
Generally, however, the insulating moulding will not bear solely on the consumable part but will be at least partially supported by a non-consumable, heat resistant insulating material.
Im allgemeinen wird jedoch das isolierende Formteil nicht allein auf dem Verbrauchsteil aufsitzen, sondern zumindest teilweise durch ein nicht-« verbrauchbares •, hitzebeständiges, isolierendes Material getragen sein.
EuroPat v2
This process disintegrates and removes aluminum oxide from the surface preparatory to the immediately following negative cycle wherein the tungsten or other non-consumable electrode is negative with respect to the workpiece.
Bei diesem Verfahren wird das Aluminiumoxid zerkleinert und vor der unmittelbar folgenden negativen Periode von der Oberfläche der Schweiße entfernt, wobei die Tungsten-Elektrode oder eine andere nicht abschmelzende Elektrode in bezug auf das Werkstück negativ gepolt ist.
EuroPat v2
In welding aluminum, and similar metals, it has become somewhat common practice to use TIG welding wherein a non-consumable electrode, such as a tungsten electrode, is spaced from the workpiece a distance sufficient to establish an arc when current flow is created by a voltage across the spacing.
Beim Schweißen von Aluminium und ähnlichen Metallen ist es üblich geworden, die TIG-Schweißung anzuwenden, bei der eine nicht abschmelzende Elektrode, wie beispielsweise eine Tungsten-Elektrode, in einem genügend großen Abstand vom Werkstück gehalten wird, um einen Lichtbogen zu erzeugen, wenn ein unter Spannung stehender Strom über den Spalt fließt.
EuroPat v2
This electrode 36 comprises a cooled, non-consumable electrode which rotates about its lengthwise axis.
Diese Elektrode 36 ist eine gekühlte, sich nicht verzehrende Elektrode, welche um ihre Längsachse rotiert.
EuroPat v2
The main advantage of these refill cartridges is that, when the stick is empty, its key non-consumable elements can be repeatedly reused by quasirefilling of the stick with a refill cartridge, for which purpose the initially closed refill cartridge is fitted onto and secured to the stick, the screwthreaded spindle of the stick being introduced into the refill cartridge and screwed into the plunger so that it can then engage in the bore formed over the entire length of the product of the refill cartridge.
Wesentlicher Vorteil dieser Nachfüllpatronen ist, daß nach der Entleerung eines derartigen Stiftes dieser mit seinen wesentlichen, sich nicht verbrauchenden Teilen mehrmals wiederverwendet werden kann, indem er mit einer Nachfüllpatrone quasi wiederbefüllt wird, wozu die zunächst geschlossene Nachfüllpatrone auf den Stift aufgesetzt und an diesem befestigt wird, wobei die Schraubspindel des Stiftes in die Nachfüllpatrone eingeführt und in den Kolben eingeschraubt wird und anschließend dann in die durchgehende Bohrung in der Produktmasse der Nachfüllpatrone eingreifen kann.
EuroPat v2
The invention relates to MSG-soldering (metal shielding gas-soldering) of metallic materials with use of soldering and an electric arc with consumable electrode or non-consumable electrode, whereby a shielding gas that essentially consists of inert gas is used.
Die Erfindung betrifft das MSG-Löten (Metallschutzgas-Löten) von metallischen Werkstoffen unter Verwendung von Loten und eines elektrischen Lichtbogens mit abschmelzender oder mit nicht abschmelzender Elektrode, wobei ein im wesentlichen aus Inertgas zusammengesetztes Schutzgas verwendet wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

consume too consumer non-durables consuming too non
consumed with consumed in non-consumable to be consumed
as consumed non-consumer