Übersetzung für "Non-bold" in Deutsch
They
do
not,
it
should
be
specified,
include
regulations
of
what
can
be
called
transient
status,
that
is,
those
which
concern
the
day-to-day
management
of
Community
policies
such
as
the
common
agricultural
policy,
instruments
whose
titles
appear
in
ordinary
non-bold
type
in
the
Official
Journal
and
have
a
period
of
validity
of
between
a
few
days
and
a
few
weeks.
Dabei
sollte
berücksichtigt
werden,
daß
darin
keine
Verordnungen
mit
einem
sogenannten
Übergangscharakter
enthalten
sind,
die
also
die
alltägliche
Verwaltung
der
Gemeinschaftspolitiken
wie
der
GAP
betreffen
und
deren
Titel
im
Amtsblatt
in
der
üblichen
Weise
und
nicht
fett
gedruckt
und
einige
Tage
oder
einige
Wochen
gültig
sind.
Europarl v8
If
your
font
does
not
display
bold
characters
in
the
same
size
as
non-bold
ones,
you
should
disable
this
option.
Wenn
Ihr
eingestellter
Zeichensatz
fettgedruckte
Zeichen
nicht
in
der
gleichen
Größe
wie
nicht-fette
Zeichen
darstellt,
sollten
Sie
diese
Option
deaktivieren.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
a
good
view
of
the
source
code,
it
should
be
a
fixed-size
font,
and
possibly
even
one
where
bold
characters
have
the
same
size
as
non-bold
ones.
Um
eine
gute
Ansicht
des
Quellcodes
zu
erhalten,
sollten
Sie
einen
Zeichensatz
mit
fester
Größe
verwenden,
und
möglicherweise
sogar
einen,
wo
fette
Zeichen
die
gleiche
Größe
wie
nicht-fette
haben.
ParaCrawl v7.1
Characteristic
are
the
extremely
rounded
frames
and
the
font
of
the
indices,
which
are
quite
small
and
non-bold.
Charakteristisch
sind
die
extrem
gerundeten
Rahmen
und
der
Font
der
Indizes,
welche
ziemlich
klein
sind
und
nicht
fett.
ParaCrawl v7.1
If
you
don’t
want
the
use
the
bold
font
style
in
all
comment
cells,
please
check
Force
non-bold
formatting
option.
Wenn
Sie
nicht
möchten,
dass
in
allen
Kommentarfeldern
die
Fettschrift
verwendet
wird,
überprüfen
Sie
dies
bitte
Erzwinge
eine
nicht
fett
formatierte
Formatierung
Option.
ParaCrawl v7.1
To
find
and
select
all
bold
or
non-bold
cells
in
a
selection,
worksheet
or
workbook,
please
do
with
following
steps:
Um
alle
fett
oder
nicht
fett
Zellen
in
einer
Auswahl,
Arbeitsblatt
oder
Arbeitsmappe
zu
finden
und
auszuwählen,
führen
Sie
bitte
folgende
Schritte
aus:
ParaCrawl v7.1