Übersetzung für "Non-aerosol" in Deutsch
The
spray
sprayed
evenly
with
non-aerosol
spray
the
spray
is
economical.
Das
Spray
gleichmäßig
mit
Non-Aerosol
Spray
besprüht
das
Spray
ist
sparsam.
ParaCrawl v7.1
Composition
A
also
can
be
in
the
form
of
an
aerosol
or
non-aerosol
sprayable
or
foamable
product.
Zusammsetzung
A
kann
auch
in
Form
eines
als
Aerosol
oder
Non-Aerosol
verschäumbaren
oder
versprühbaren
Produktes
vorliegen.
EuroPat v2
Nikwax
conditioning
and
waterproofing
products
are
WaterBased,
non-aerosol,
non-flammable,
non-hazardous
and
environmentally
friendly.
Nikwax
Pflegeprodukte
und
Imprägniermittel
sind
Wasser
basiert,
ohne
Aerosol,
nicht-brennbar,
ungefährlich
und
umweltfreundlich.
ParaCrawl v7.1
Nikwax
waterproofing
products
are
WaterBased,
non-aerosol,
non-flammable,
non-hazardous
and
environmentally
friendly.
Nikwax
Imprägniermittel
von
sind
Wasser
basiert,
ohne
Aerosol,
nicht-brennbar,
ungefährlich
und
umweltfreundlich.
ParaCrawl v7.1
Nikwax
Waterproofers
are
WaterBased,
non-aerosol,
non-flammable,
non-hazardous
and
environmentally
friendly.
Nikwax
Imprägniermittel
sind
Wasser
basiert,
ohne
Aerosol,
nicht-brennbar,
ungefährlich
und
umweltfreundlich.
ParaCrawl v7.1
Kadus
Sculpt
It
Non-Aerosol
Spray
works
without
weighing
hair
down
and
makes
hair
not
sticky.
Kadus
Sculpt
Es
Non-Aerosol
Spray
funktioniert
ohne
zu
beschweren
und
macht
das
Haar
nicht
klebrig.
ParaCrawl v7.1
Yeah,
but
mine
is
non-aerosol,
and
it's
a
really
big
meeting,
so
I
need
aerosol
for
that
super-firm
hold,
you
know.
Meins
ist
ohne
Aerosol
und
das
Treffen
ist
wichtig,
deshalb
brauche
ich
Aerosol
für
extrastarken
Halt.
OpenSubtitles v2018
Examples
29-34
show
the
use
of
the
cosmetic
compositions,
according
to
the
invention,
as
non-aerosol
hairsprays,
that
is,
compositions
for
strengthening
the
hair
without
propellants
which
are
intended
for
application
on
the
hair
by
means
of
a
spray
pump.
Die
Beispiele
29
-34
zeigen
den
Einsatz
der
erfindungsgemäßen
kosmetischen
Mittel
als
Non-Aerosol-Haarsprays,
das
heißt
Mittel
zur
Festigung
der
Frisur
ohne
Treibmittel,
welche
dazu
bestimmt
sind,mittels
einer
Sprühpumpe
auf
das
Haar
aufgetragen
zu
werden.
EuroPat v2
The
composition
according
to
the
invention
can
be
in
different
application
forms,
for
example
an
aerosol
preparations
such
as
a
foam
or
spray,
or
a
non-aerosol
preparation,
which
is
applied
by
means
of
a
pump
or
as
a
"pump
and
spray"
preparation.
Das
erfindungsgemäße
Mittel
kann
in
verschiedenen
Applikationsformen
Anwendung
finden,
wie
beispielsweise
in
Aerosolzubereitungen
als
Schaum
oder
als
Spray,
des
weiteren
als
Non-Aerosol,
welches
mittels
einer
Pumpe
oder
als
Pump
and
Spray
zum
Einsatz
kommt.
EuroPat v2
The
composition
according
to
the
invention
can
also
be
present
in
the
form
of
a
non-aerosol
spray
sprayable
with
the
help
of
a
suitable
mechanically
operated
spraying
device.
Das
erfindungsgemäße
Mittel
kann
auch
in
Form
eines
mit
Hilfe
einer
geeigneten
mechanisch
betriebenen
Sprühvorrichtung
versprühbaren
Non-Aerosol-Sprays
vorliegen.
EuroPat v2
The
compositions
according
to
the
invention
can
be
used
in
different
forms
for
various
applications,
such
as
in
aerosol
preparations,
for
example
foams
or
sprays
or
non-aerosol
forms
which
are
applied
by
means
of
a
pump
or
used
as
a
“pump
and
spray”
composition.
Das
erfindungsgemäße
Mittel
kann
in
verschiedenen
Applikationsformen
Anwendung
finden,
wie
beispielsweise
in
Aerosolzubereitungen
als
Schaum
oder
als
Spray,
des
weiteren
als
Non-Aerosol,
welches
mittels
einer
Pumpe
oder
als
Pump
and
Spray"
zum
Einsatz
kommt.
EuroPat v2
The
compositions
according
to
the
invention
can
be
in
different
forms
according
to
the
application
involved,
such
as
liquid-solid
preparations
or
in
aerosol
preparations,
as
a
foam
or
as
a
spray,
and
also
as
a
non-aerosol
preparation
which
can
be
used
by
means
of
a
pump
or
as
a
"pump
and
spray".
Das
erfindungsgemäße
Mittel
kann
in
verschiedenen
Applikationsformen
Anwendung
finden,
wie
beispielsweise
als
Flüssigfester
oder
in
Aerosolzubereitungen
als
Schaum
oder
als
Spray,
des
weiteren
als
Non-Aerosol,
welches
mittels
einer
Pumpe
oder
als
"Pump
and
Spray"
zum
Einsatz
kommt.
EuroPat v2