Übersetzung für "Nociceptive pain" in Deutsch

An example of chronic nociceptive pain is arthritis.
Ein Beispiel für chronische nozizeptive Schmerzen ist Arthritis.
News-Commentary v14
For example, arthritis typically involves nociceptive pain triggered by mechanical stimuli.
Typisch für Arthrose ist beispielsweise nozizeptiver, durch mechanische Reize ausgelöster Schmerz.
ParaCrawl v7.1
The analgesic category contains general programs for pain treatment for both nociceptive and neurogenic pain.
Die analgetische Kategorie umfaßt allgemeine Programme zur Schmerzbehandlung der sowohl nociceptiven als auch neurogenetischen Schmerzen.
ParaCrawl v7.1
The Pain relief category contains general programs for pain treatment including both nociceptive and neurogenic pain.
Die Kategorie Schmerzreduktion beinhaltet allgemeine Programme zur Schmerzreduktion u.a. die Behandlung von nociceptiven und neurogenen Schmerzen.
ParaCrawl v7.1
Moreover, the CHMP did not endorse a separate indication in nociceptive pain due to the insufficient evidence provided in relation to back pain and visceral pain.
Außerdem stimmte der CHMP einem separaten Anwendungsgebiet bei nozizeptivem Schmerz aufgrund von unzureichender Evidenz in Bezug auf Rückenschmerzen und Viszeralschmerzen nicht zu.
ELRC_2682 v1
After 48 hours more than half of the subjects in the Zalviso group had a relevant pain reduction (30 % responder rate) in these trials (visceral pain 60 %, nociceptive pain 54.9 %).
In diesen Studien hatte nach 48 Stunden mehr als die Hälfte der Patienten in der Zalviso-Gruppe eine relevante 30 %-ige Schmerzreduktion (viszeraler Schmerz 60 %, nozizeptiver Schmerz 54,9 %).
ELRC_2682 v1
The PRAC considers that there is sufficient evidence on efficacy in the acute (nociceptive) pain indication (mild, moderate and severe).
Der PRAC gelangte zu der Ansicht, dass ausreichende Belege für die Wirksamkeit beim Anwendungsgebiet der akuten (nozizeptiven) Schmerzen (leicht, mäßig und stark) vorliegen.
ELRC_2682 v1
Nociceptive pain, which arises from damage to non-nervous tissue, occurs when, say, a person twists an ankle.
Nozizeptiver Schmerz, der durch eine Verletzung des Körpergewebes entsteht, tritt etwa dann auf, wenn man mit dem Fuß umknickt.
News-Commentary v14
The most important pain condition was found to be nociceptive pain with 48.4%, next to mixed pain (29.4%) and neuropathic pain (16.7%).
Am häufigsten war nozizeptiver Schmerz mit 48,4 Prozent vertreten, gefolgt von gemischtem Schmerz (29,4 Prozent) und neuropathischen Schmerzen (16,7 Prozent).
ParaCrawl v7.1
Nociceptive pain in its acute form usually serves as an important biological (or evolutionary) function as it warns the organism of impending danger and informs the organism of tissue damage or injury.
Nozizeptiver Schmerz erfüllt in seiner akuten Verlaufsform für gewöhnlich eine wichtige biologische (bzw. evolutionäre) Funktion, indem er den Organismus vor einer drohenden Gefahr warnt und ihn über Gewebeschädigungen bzw. Verletzungen informiert.
ParaCrawl v7.1
Improvement was significantly superior in the neuropathic pain subgroup compared with mixed or nociceptive pain.
Die Verbesserung war in der Untergruppe der neuropathischen Schmerzen im Vergleich zu gemischten oder nozizeptiven Schmerzen signifikant höher.
ParaCrawl v7.1
Depending on the site of origin, nociceptive pain could be classified as somatic (based on skin, bones, connective tissue, muscles or joints) or visceral (caused by internal organs) pain.
Abhängig vom Entstehungsort lässt sich nozizeptiver Schmerz als somatischer (ausgehend von Haut, Knochen, Bindegewebe, Muskeln oder Gelenken) bzw. viszeraler (ausgelöst von inneren Organen) Schmerz klassifizieren.
ParaCrawl v7.1
A 2011 study on rats showed that both CBD and CBD reduced nociceptive pain (pain caused by damage to the nerve itself) in rats via a complex set of interactions with proteins known to control the antinociceptive response.
Eine Studie an Ratten aus dem Jahr 2011 wies nach, dass sowohl CBD als auch CBC nozizeptive Schmerzen (Schmerzen, die durch Schädigung des Nervs selbst ausgelöst werden) bei Ratten verminderten, und zwar durch eine komplexe Anzahl von Interaktionen mit Proteinen, von denen bekannt ist, dass sie die schmerzlindernde Reaktion regulieren.
ParaCrawl v7.1
Acupuncture or massage stimulate intercalary neurons of the brain, while blocking the stimulation of nociceptive (pain) receptors;
Akupunktur oder Massage stimulieren interkalare Neuronen des Gehirns, während sie die Stimulation von nozizeptiven (Schmerz-) Rezeptoren blockieren;
ParaCrawl v7.1
However, while such acute pain, known as nociceptive pain, acts as a vital warning sign of harmful conditions, chronic pain is a result of a maladaptation of the nervous system [2].
Während allerdings dieser akute oder sogenannte nozizeptive Schmerz als überlebenswichtiges Warnsignal für schädliche Bedingungen fungiert, stellen chronische Schmerzen eine Fehlanpassung des Nervensystems dar [2].
ParaCrawl v7.1
For joint pain, this means that nociceptive inflammatory pain should be treated as a rule by reducing inflammation with steroids or NSAIDs, non-inflammatory nociceptive pain by opioid and non-opioid analgesics, and neuropathic pain by antidepressants or anticonvulsants, or various types of rheumatic disorders with monoclonal antibodies.
Für Gelenkschmerzen bedeutet das, dass nozizeptive entzündliche Schmerzen zum Beispiel in der Regel mit entzündungshemmenden Substanzen wie NSAR oder Steroiden behandelt werden sollten, nicht-entzündliche nozizeptive Schmerzen mit Opioid- und Nichtopioid-Analgetika, neuropathische Schmerzen mit Antidepressiva oder Antikonvulsiva, oder verschiedene rheumatische Erkrankungsformen mit monoklonalen Antikörpern.
ParaCrawl v7.1
With this approach, the Research Group led by Manuela Schmidt has shown that an interacting protein, Annexin A2, reduces the activity of TRPA1 channels in mice during both nociceptive and chronic pain [10].
Mit diesem Ansatz konnte die Forschungsgruppe um Manuela Schmidt bereits zeigen, dass die Aktivität von TRPA1-Kanälen in Mäusen durch ein interagierendes Protein, Annexin A2, sowohl während nozizeptiver als auch chronischer Schmerzen gebremst wird [10].
ParaCrawl v7.1
The declared goal of the Max Planck researchers is therefore to conduct comparative studies in order to examine the regulation of membrane proteins and associated protein networks during nociceptive and chronic pain.
Das erklärte Ziel der Max-Planck-Forscher ist es daher, die Regulation von Membranproteinen und assoziierten Proteinnetzwerken während nozizeptiver und chronischer Schmerzen vergleichend zu untersuchen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

to be a pain a pain painfully pain
to be in pain at pains it pains me painfulness
no pain nociceptive pain