Übersetzung für "Most painful" in Deutsch

It is applied to the most painful areas of the skin.
Es wird auf die schmerzhaftesten Hautareale aufgebracht.
ELRC_2682 v1

And that My Torment is indeed the most painful torment.
Und daß meine Pein die schmerzhafte Pein ist.
Tanzil v1

And on the negative side, we experience the most painful death conceivable of all time.
Und den Nachteil, dass wir den schmerzhaftesten Tod aller Zeiten erleiden.
OpenSubtitles v2018

I went through the most painful period of my life alone.
Ich bin allein durch die schmerzhafteste Zeit meines Lebens gegangen.
OpenSubtitles v2018

The most painful thing is not the betrayal of trust, June.
Das Schmerzlichste ist nicht der Vertrauensbruch, June.
OpenSubtitles v2018

The most painful thing in this entire ugly incident is the ingratitude.
Das Schmerzhafteste bei diesem ganzen scheußlichen Zwischenfall ist die Undankbarkeit.
OpenSubtitles v2018

You know the most painful thing about it?
Weißt du was das Schlimmste daran ist?
OpenSubtitles v2018

Alexei is about to go through one of the most painful and frightening experiences of his life.
Alexei macht gerade eine der schmerzhaftesten und erschreckendsten Erfahrungen seines Lebens.
OpenSubtitles v2018

He's reliving the single most painful moment of his life... over and over again.
Er erlebt den wahrscheinlich schmerzlichsten Moment seines Lebens, immer und immer wieder.
OpenSubtitles v2018

It was the most painful 20 minutes of my life.
Es waren die schmerzhaftesten 20 Minuten meines Lebens.
OpenSubtitles v2018

I'm told it is the worst, most painful death of all...
Ich hörte, dass es der schlimmste, schmerzhafteste Tod sei.
OpenSubtitles v2018

And avoided the deepest, most painful regret of them all...
Und uns die stärkste, schlimmste Reue von allen erspart haben...
OpenSubtitles v2018

Miss, do you know what the most painful thing in this world is?
Miss, wissen Sie, was das Schmerzlichste für mich ist?
OpenSubtitles v2018

"Loving you has been the most profound, "intense, painful experience of my life.
Dich zu lieben war die tiefschürfendste, intensivste und schmerzhafteste Erfahrung meines Lebens.
OpenSubtitles v2018

They were the loneliest, most painful years a child could know.
Das waren die einsamsten, schmerzhaftesten Jahre, die ein Kind durchleben kann.
OpenSubtitles v2018